Zoé es castigada por sus actos trabajando en la cafetería de la escuela y tiene una idea para ganarse la confianza de sus compañeros. Imogen intentará seguir con Jack aunque no haya hablado con sus padres sobre su orientación sexual, pero no será fácil.