Cambio de dirección
Episodios
- EP. 13El detective baboso
Cuando unos despiadados secuestradores de perros roban el perro de Mia, Toffee, del concurso de talentos caninos de Heartlake City, depende de los Amigos jugar a los detectives y localizar a los culpables, con la ayuda de un héroe inesperado.
El detective baboso
- EP. 14El ingrediente del conejo
Stephanie se enfrenta con Tanya en un concurso de televisión. Stephanie inventa un pastel fabuloso y Tanya roba la receta, pero ninguno sabe que la conejita Daisy ha agregado un ingrediente clave secreto.
El ingrediente del conejo
- EP. 15Cambio de dirección
Cuando la mamá de Stephanie la deja a cargo de su casa por unos días, finalmente es su oportunidad de demostrar que puede manejar la responsabilidad sola. Naturalmente, todo lo que puede salir mal, sale mal, especialmente cuando desaparece toda la casa.
Cambio de dirección
- EP. 16Zambullida
Trabajar en verano en la nueva piscina, restaurante y centro deportivo de Heartlake City es divertido para los amigos, hasta que Andrea se enamora por primera vez de la adolescencia. Cada uno de los amigos intenta ayudar, con resultados desastrosos.
Zambullida
- EP. 17Se los dije
Emma confinada a una silla de ruedas en halloween, tras un fallido intento por demostrar que puede ser reportera, la fotógrafa de “¿Qué hay en Heart?” ve sucesos extraños a través de la ventana del hospital.
Se los dije
- EP. 18Ni helada
Mientras practica para la gran carrera de snowboard del local de nieve, Mia tiene un accidente y se lastima el tobillo. Ella insiste en que no es gran cosa, pero cuando intenta reanudar la práctica, descubre que está aterrorizada por el snowboard.
Ni helada
- EP. 19Sueño de noche de invierno
Cuando Emma accidentalmente hace que Olivia pierda un importante premio de ciencias, Olivia, furiosa rompe su amistad con sus amigos. Pero después de un sueño de Nochevieja en el que Zobo la lleva a recorrer su pasado, Olivia recuerda algo muy importante.
Sueño de noche de invierno