Monkey in the Middle
Chris se acaba de mudar y su padre lo anima a hacer amigos. Pronto se une a la práctica de fútbol donde conoce a Mara. Ella lo invita a liberar animales maltratados, y aunque son descubiertos, un pequeño intruso logra escapar en su mochila.