Ser o no ser... O ¿Sí se va a hacer?

Cuando Sofi conoce a Quique, se da cuenta de que tiene más sueños y aspiraciones de las que pensaba. Mientras tanto, Alan, su exnovio y capitán del equipo de fútbol, tratará de impedir que Quique llegue lejos en la escuela.

Quique enfrenta su primera audición para el papel principal en el taller de teatro, pero el pánico escénico lo invade, alejándolo de Sofi, quien ya obtuvo el rol femenino estelar. Si Quique fracasa, Alan podría quitarle el papel... y a Sofi.

Los chicos están emocionados por el baile de bienvenida de la CQ de ese año. Quique cree que es una gran oportunidad para conocer más a Sofi, pero Alan también está dispuesto a invitarla.

Los ánimos están a flor de piel en la escuela, pues el gran día para escoger a la capitana de porristas ha llegado, una tradición fundada por Jenny. Clodomira le hace saber a Sofi que si no lo consigue, podrían quitarle la beca deportiva.

Es el baile de bienvenida de la escuela. Todos tienen pareja excepto Jackie y Mini, quienes apuestan llevar pareja o pagar el lunch del otro por un mes. Mini tiene los ojos puestos en Brenda, pero Jackie hace todo por impedírselo.