Juntos, El Corazón Nunca Se Equivoca

Aristóteles y Temo se encuentran entusiasmados por mudarse juntos a la Ciudad de México, pero pronto descubren que compartirán habitación con Diego y Carlota. Olegario y Elsa conmemoran el segundo aniversario del fallecimiento de su hijo Andrés.

Aristóteles se encuentra a Carlota besando a Ubaldo. Carlota admite que sus motivos son fuertes pues cree que Ubaldo se encuentra involucrado en la muerte de su hermano. Temo y Aristóteles van a clase por primera vez.

Ubaldo descubre que Diego ha estado tomando antidepresivos. Ari y Temo tienen una cita en un mariposario. Temo acepta enfrentarse a Mateo en un reto para poder quedarse en el equipo de Ubaldo. Ari ayuda a Thiago a escapar de una horda de fans.

Diego organiza una fiesta de bienvenida en el departamento, la cual se sale de control cuando Mateo llega para provocar a Aristemo, como consecuencia Dora los corre de la privada. Ubaldo trata de interceder por los chicos para que Dora no los corra.

Ari le pide a Carlota que le cuente a Temo sobre su relación con Ubaldo. Ari se pone celoso al ver que Diego tiene una foto con Temo en su cartera. Polita le dice a Ari que va a estudiar en su Universidad. Carlota se electrocuta por un descuido de Thiago.

El cumpleaños de Temo se vuelve la excusa perfecta para saber qué es lo que más quiere la gente que le rodea. Elsa quiere recuperar el amor de Carlota y volver a ser una familia. Temo se entera del secreto entre Carlota y Aris.

Como muestra de su afecto, Temo le dedica una canción a Aris. Polita vive uno de los momentos más felices de su vida, dejará atrás el dolor de Oaxaca. Elsa informa a Olegario que sus acciones le han costado la segunda oportunidad que había solicitado.

Mateo insiste en separar a Aris y Temo para ganarse la confianza de Ubaldo, pero Diego se enfrenta a él y recibe tremenda humillación. Polita tiene su primer día de clases. La relación de Carlota y Ubaldo termina. Ubaldo y Olegario se enfrentan.

Dora encuentra a Nora nostálgica con una foto, por primera vez Nora siente odio por su hermana. Carlota desprecia a Thiago sin saber las consecuencias con el club de fans del influencer. Ubaldo sospecha que Soledad le engaña y la amenaza.

Ari quiere mandar un mensaje de amor e inclusión a través de su canal de videos y Temo decide apoyarlo. Mateo filtra un video para desprestigiar a Ubaldo y así culpar a Olegario. Ari pierde a Arqui mientras realiza sus compras en el mercado.