Episodios
- EP. 1Comportamiento sospechoso
Por una pelea callejera, persiguen a un hombre y lo detienen por posesión y venta de drogas, además de resistirse al arresto. Se encuentran con un par de jóvenes en una camioneta con metanfetaminas, el chico miente al negar ser el dueño de la droga.
Comportamiento sospechoso
- EP. 2El escape
La policía logra impedir el robo a una casa, detienen al sospecho que estaba armado y escondido en el patio trasero. Por otro lado, persiguen a un hombre que está en libertad condicional y que siempre ha escapado de la policía.
El escape
- EP. 3Abusos
Reportan una pelea en una tienda entre dos mujeres y un hombre. Ellas acusan al hombre de haberlas golpeado. La policía investiga por medio de las cámaras de seguridad. En una discusión de pareja, una mujer acusa a su novio por agresión.
Abusos
- EP. 4Resistencia
La policía detiene a un hombre que va en bicicleta sin luces en la noche, lo cual es peligroso, pero al pedirle que se detenga comienza a huir. Descubren que tiene una orden de arresto. También atienden un caso de violencia doméstica.
Resistencia
- EP. 5Agresividad
La policía detiene a un hombre por cometer infracciones de tránsito, pero se pone muy agresivo con el oficial, argumenta que le está violando los derechos civiles y se resiste al arresto. Reciben una llamada por una persona herida tras una pelea.
Agresividad
- EP. 6De vuelta a la cárcel
Una mujer denuncia a la policía que su compañero de cuarto estaba empuñando una pistola y teme regresar al departamento. La policía lo encuentra armado y lo arrestan. Además, persiguen a un hombre por andar en bicicleta en un lugar prohibido.
De vuelta a la cárcel
- EP. 7Sustancias tóxicas
La policía atiende un caso de consumo de drogas, por metanfetaminas, es un exconvicto y se lo llevan de nuevo a la cárcel. Por otro lado, se encuentran un coche circulando sin placas y lo detienen, sólo que el chofer escapa.
Sustancias tóxicas
- EP. 8Exceso de velocidad
En esta ocasión, los policías tratan de detener a un vehículo por ir a exceso de velocidad, pero el conductor se niega y acelera más hasta estrellarse contra un poste. Atienden un robo a tienda y un caso de violencia doméstica.
Exceso de velocidad
- EP. 9Persecución
La policía enfrenta una persecución en la cual el delincuente no se detiene. Descubren que está en libertad condicional y queda arrestado por huir de la autoridad. Acuden al llamado de una mujer por agresión grave por parte de su esposo.
Persecución
- EP. 10Loco en la feria
Los policías buscan a una persona que traía un arma en la feria, pero escapa y lo buscan en el área cercana. La policía detiene una camioneta por varias infracciones de tránsito. La policía intenta solucionar un problema debido a un conductor ebrio.
Loco en la feria
- EP. 11Persecuciones
Inicia la persecución de un auto robado, al no detenerse la policía busca chocarlo para detenerlo. Un exconvicto huye con un auto robado, salta del vehículo y logra escapar. La policía recibe una llamada por una pelea con un posible herido.
Persecuciones
- EP. 12Pelea entre vecinos
La policía persigue una moto por pasarse un alto, las dos personas saltan de la moto para escapar. La policía encuentra a un sujeto que está intoxicado por alguna droga. La policía responde una llamada por una disputa entre vecinas.
Pelea entre vecinos
- EP. 13Pelea de hermanos
Los policías detienen a un hombre en bicicleta, el trata de huir por miedo a que lo arresten. Comienza la persecución de un auto que se niega detenerse. La policía acude al llamado de un disturbio doméstico, unos hermanos pelean.
Pelea de hermanos
- EP. 14Esposo violento
La policía está siguiendo a un hombre que vieron realizando una venta ilegal. La unidad canina está lista para la persecución de un auto robado. La policía busca a un hombre que huyó después de golpear a su esposa, lo encuentran en la carretera borracho.
Esposo violento
- EP. 15Casa de drogas
Un auto escapa de la policía después de pasarse un alto, varias patrullas se unen a la persecución. La policía va por un hombre con una orden de arresto. La policía tiene identificada una casa de drogas y la unidad canina se pone en acción.
Casa de drogas
- EP. 16Novio drogado
Un hombre con orden de arresto intenta escapar a pie cuando ve que la policía se aproxima a él. Un hombre en bicicleta se pasa el alto y huye pues trae droga. Una madre llama a la policía porque el novio de su hija se puso violento.
Novio drogado
- EP. 17Hombre con poca suerte
La policía recibe una llamada por una pelea doméstica en una isla, se aproximan en bote a buscar al hombre. La policía busca a unos hombres que intentaron robar una casa. La unidad canina busca a un hombre que invadió propiedad privada.
Hombre con poca suerte
- EP. 18Paseo nocturno
La policía investiga una zona donde venden droga, encuentran a un hombre y él empieza a huir. La policía ve a un hombre sospechoso cruzar imprudentemente la calle. Detienen un auto por no encender la direccional al girar.
Paseo nocturno
- EP. 19Maniobras al volante
Una bicicleta se pasa la luz roja y el policía intenta detenerlo, cuando el hombre se da cuenta intenta escapar y el policía lo persigue a pie. La policía persigue un auto a toda velocidad. La policía se acerca a un auto averiado en la calle.
Maniobras al volante
- EP. 20Mujer sin licencia
La policía detiene a un conductor por tener dos luces apagadas y encuentran droga en el auto. La policía ronda un motel para encontrar sospechosos, ven a un hombre en un auto y lo detienen. La policía detiene a tres personas por posesión de drogas.
Mujer sin licencia
- EP. 21Hombres encubiertos
Un policía ve como roban una camioneta y persigue al hombre; tratan de huir a pie y los persiguen por el campo. La policía pone a un hombre encubierto para poder atrapar a las mujeres que rompen la ley. Dos personas se ponen a pelear.
Hombres encubiertos
- EP. 22Pelea con cadenas
La policía intenta levantar una infracción y el auto escapa; los sospechosos intentan huir a pie, pero son atrapados. Hay una pelea en la calle y un hombre herido, la policía investiga los hechos. Detienen a un hombre por conducción irregular.
Pelea con cadenas