Dinamita

Malrostro prende dinamita provocando una humareda. Por otra parte, los niños ayudan a Violeta para que su abuelita se sienta mejor. Mientras, Zopilote y Malrostro le exigen a Leonardo que les diga dónde está el tesoro.

Narciso se marcha con su padre, dolido porque vio a su mamá con Marcos. Luego, Carlos le habla mal de su madre a Narciso. Por otra parte, Fabi besa a Marcos y Flor los ve. Por accidente, la máquina se prende, viajando al año 1960.

Margarita le avisa a Flor que su hijo está en su casa. El Brother viaja en la máquina del tiempo y llega al presente, pensando que es un sueño. Violeta reconoce al señor Kent como el hippie que era amigo de Zopilote en los sesentas.

El señor Kent les cuenta su vida a Violeta y Ángel, ya que siente que los conoce de tiempo atrás. Por otra parte, Marcos le explica a Flor lo que pasó con Fabiola. Más adelante, el Brother canta con los fugitivos del tiempo y demuestra su talento.

El Brother triunfa en televisión por su talento. Luego, el Brother dice en la televisión que él viene de otro tiempo. Leonardo se da cuenta de que la máquina está prendida. Los niños se hacen pasar por fans de los Fugitivos del Tiempo.

Violeta y Marcos viajan en el mismo avión que Fabiola. Por otra parte, Kent le confiesa su amor a Urraca. Además, los niños tienen un plan para regresar al Brother a su época. Mientras, Carlos busca a Flor para amenazarla.

Los niños tratan de convencer al Brother de regresar a su época. Por otra parte, Margarita ayuda a Kent a conquistar a Urraca, porque él la ve como la mujer más hermosa. Luego, Violeta le confiesa a su padre estar enamorada de Ángel.

Narciso le reclamará a Flor por haber tratado mal a Carlos, su padre. Por otra parte, el plan de Fabiola pone en apuros a Marcos en la presa. Luego, Carlos solicita la custodia de su hijo, intentando demostrar que el comportamiento de Flor es inmoral.

Leonardo viaja al año 1000 y ayuda al Caballero Arturo a escapar. Por otra parte, Ángel y su familia están en peligro. Luego, Begoña se va a vivir a casa de Flor, pero Narciso no está muy convencido. Más adelante, Marcos sufre un accidente en la presa.

Ángel y Neto buscan a sus padres, pero la gente les dice que posiblemente están muertos. Leonardo quiere demostrar que es capaz de defenderse en la justa. Marcos sobrevive a su accidente. Ernesto quiere retroceder el tiempo usando la máquina.

Al regresar al presente, Leonardo se encuentra con sus amigos unidos de nuevo para ir al viaje en busca de los papás de Neto y recuperarlos. Más adelante, Marcos relaciona a Estefani y Fabi con el incidente de la presa.

Violeta rescata a Ángel para regresar al presente, pero el intento de rescatar a sus padres resulta fallido. Por otra parte, Carlos usa a sus hijos para que Begoña no se vaya. Luego, Marcos le reclama a Fabiola por el accidente de la presa.

Marcos descubre que Fabiola fue quien provocó el accidente de la presa. Luego, Leonardo se siente triste, ya que su padre le hace creer que nadie lo valora. Mientras, los niños ven funcionar la máquina de tiempo.

Equis llega del futuro con cosas innovadoras y los niños quedan impresionados al verla. Por otra parte, Violeta se preocupa por sus amigos, pero al descubrir lo que pasó, quiere regresar a Equis a su época, pero ella congela a Zopilote y Malrostro.

Los niños solo encuentran paneles de metal de la máquina y Equis les dice que tendrá que quedarse con ellos, lo que pone muy mal a Violeta, quien se va con los niños a la ciudad. Flor y Marcos se reconcilian, Fabiola le avisa a Carlos y él ofende a Flor.

Carlos ofende a Flor delante de Marcos y él lo golpea. Por otra parte, Violeta siente celos, ya que Ángel hace todo lo que Equis le pide. Luego, Flor le dice a Marcos que su relación no puede funcionar y Narciso, al escucharlo, se alegra.

Equis planea llevarse a Ángel al futuro porque está hipnotizado, pero su brazalete deja de funcionar y así salva a Violeta de Equis. Después, cuando le piden que regrese a todos a la normalidad, descubren la verdadera identidad de Equis.

Los niños viajan al futuro para ayudar a Equis a conseguir una pila. Por otra parte, Fabiola graba un video de Flor con Marcos, donde muestra su felicidad, algo que Carlos utilizará para pedir la patria potestad de su hijo Narciso.

Equis llora y les dice a los ancianos que no quiere ser desactivada. Sin embargo, el consejo de ancianos tiene la intención de destruir a Equis. Flor le dirá a Narciso que tiene derecho de tener una pareja. Además, Violeta y Ángel envejecen.

Violeta y Ángel están atrapados en el futuro. Zopilote recupera a Malrostro pero está congelado. Más adelante, Leonardo hace funcionar la máquina. Pero la mamá de Neto se da cuenta de que Ángel no está en casa.