Ofensas

Malrostro prende dinamita provocando una humareda. Por otra parte, los niños ayudan a Violeta para que su abuelita se sienta mejor. Mientras, Zopilote y Malrostro le exigen a Leonardo que les diga dónde está el tesoro.

Narciso se marcha con su padre, dolido porque vio a su mamá con Marcos. Luego, Carlos le habla mal de su madre a Narciso. Por otra parte, Fabi besa a Marcos y Flor los ve. Por accidente, la máquina se prende, viajando al año 1960.

Margarita le avisa a Flor que su hijo está en su casa. El Brother viaja en la máquina del tiempo y llega al presente, pensando que es un sueño. Violeta reconoce al señor Kent como el hippie que era amigo de Zopilote en los sesenta.

El señor Kent les cuenta su vida a Violeta y Ángel, ya que siente que los conoce de tiempo atrás. Por otra parte, Marcos le explica a Flor lo que pasó con Fabiola. Más adelante, el Brother canta con los fugitivos del tiempo y demuestra su talento.

El Brother triunfa en televisión por su talento. Luego, el Brother dice en la televisión que él viene de otro tiempo. Leonardo se da cuenta de que la máquina está prendida. Los niños se hacen pasar por fans de los Fugitivos del Tiempo.