Explosión

Ángel ya está muy débil y Violeta no está dispuesta a dejarlo. Neto tiene un plan para entretener a su mamá y al padre de Violeta en lo que los niños aparecen, pero sufre un accidente. En el juicio, Begoña no podrá declarar en contra de Carlos.

Neto no puede explicarle a su papá dónde están su hermano y Violeta, pero justo logran llegar y Marcos se enoja muchísimo con ellos. Además, el juez no encuentra suficientes motivos para separar a Narciso de su madre.

Margarita encuentra una carta de Geranio donde le dice que está perdido en el tiempo. Además, Violeta ya sabe lo de su abuelo e intenta explicarlo, pero su abuela no le cree. Por otra parte, Malrostro manda la máquina a otro lado.

Violeta está triste porque escuchó una conversación de su abuelita con Urraca sobre su mamá. Por otra parte, Paloma, la nueva vecina de Ángel, al conocerlo se enamora de él. Mientras, Narciso quiere irse a vivir con su papá.

Avaro logra sacarle la información de la máquina a Malrostro. Por otra parte, Leonardo encuentra la máquina y la hace funcionar, en tanto toma la decisión de alejarse de su familia. Mientras, en otro lado, Paloma se entera de que existe la máquina.

Zopilote y su mamá hacen explotar la casa de Margarita. Los niños buscan a Leonardo en la ciudad, pero él llega a la casa de Ángel. Flor es atropellada y debe ser hospitalizada, mientras Fabiola está en apuros para no ser descubierta.

Margarita se siente triste al saber que su casa fue incendiada. Por otra parte, Flor le dice a Narciso que lo dejará vivir con su papá, pero la detienen. Más adelante, el padre de Leo va a buscarlo y le explica por qué se comporta así.

Marcos sí le cree a Flor y le reitera su amor, de modo que se besan. Rocío está preocupada por el dinero que le robaron de la caja. El papá de Ángel regaña a los niños por lo que están haciendo. Además, Flor va a la cárcel injustamente.

Marcos sospecha que lo que le sucedió a Flor fue provocado. Por otra parte, Narciso quiere usar la máquina del tiempo para investigar lo que le pasó a su mamá, pero las cosas no salen muy bien y se meten en problemas en una fábrica de juguetes.

Violeta es sorprendida en la bodega y se encuentra en peligro. Mientras, Avaro quiere encontrar lo que desea, pues está harto de vivir en hoteluchos. Marcos será sospechoso de intentar asesinar a Flor. Luego, Carlos gana la custodia de Narciso.

Narciso se pelea con Violeta y los niños porque les dice que su papá atropelló a su mamá, además, se irá a vivir con Carlos. Marcos es detenido, pero Kent declara a su favor. Avaro encuentra la máquina antes que los niños.

Ángel cae por un orificio y se golpea levemente, entonces le pide a Neto que le mande una linterna porque no ve nada. Octavio está a punto de saber quién atropelló a Flor. Y Flor recuerda que Carlos le puso algo a su bebida, aunque no tiene pruebas.

Marcos queda libre, debido a la declaración de Rosalba, ya que no iba manejando el auto. Por otra parte, Violeta sabe más sobre su madre. Además, Urraca le tiene una sorpresa a Kent. Mientras, Narciso es golpeado por su padre.

Flor está libre, pero es despedida del colegio por sus antecedentes penales. Por otra parte, los chicos armarán la máquina, mientras Avaro quiere llevársela. Luego, Marcos se pregunta cuál fue el último invento de su padre.

Al hacer funcionar la máquina, Violeta viaja al año 1900, donde encontrará a Rosenda. Los niños son sorprendidos por el encargado, quien intenta atraparlos. Rocío descubre cosas en la oficina de Fabiola y sospecha que le robó a Kent.

Rosenda quiere viajar al futuro y hace que encierren a Violeta. Kent se entera de que su hija robó el dinero. Begoña le quiere decir a Flor lo que encontró, pero es interrumpida. Los chicos llegan a la fábrica y se encuentran con Avaro.

Ángel logra viajar al año 1900, donde se topa con Rosenda, pero tiene complicaciones con la máquina. Margarita sostiene una plática con Marcos sobre el comportamiento de Fabi y él le agradece haberlo convertido en un hombre de bien.

Rosenda se comporta de una manera fría y violenta con todos, ya que Ángel la trajo por equivocación. Mientras, Violeta se entera de que Ángel regresó al presente con Rosenda. Además, la policía llega a la fábrica para ayudar a encontrarlos.

Violeta está muy angustiada porque Ángel se llevó a Rosenda y no a ella. Por otra parte, Begoña le dice a Flor que está amenazada y que por ese motivo mintió en el juicio. Luego, Yazmín recibe malas noticias acerca del dinero que invirtió su esposo.

El doctor Salvador busca a Flor para averiguar sobre su caso. Por otra parte, los niños, junto con don Manuel, le reclaman a Violeta por su raro comportamiento. Mientras, en el año 1900, sigue la Violeta real sufriendo por no poder regresar.