Sorpresa

Ángel sospecha que algo no está bien con Violeta, que en realidad es Rosenda. Por otra parte, Rosenda y Paloma convencen a Narciso para destruir la máquina, por lo que le dicen a don Manuel que los lleve a la fábrica.

Ángel descubre que Rosenda no es Violeta al regresar al orfanato en 1900. La verdadera Violeta escapa de la familia que la quiere adoptar. Avaro Zopilote de nuevo es arrestado. Flor recibe malas noticias sobre su salud.

Violeta y Paloma logran escapar y llegan con Ángel, Neto y Narciso. Luego, Carlos pierde la copia original del testamento. Mientras, Neto, Ángel y Narciso son separados de Paloma y Violeta.

Los niños se hacen pasar por extraterrestres para escapar. Por fin, los chicos regresan al presente, pero con Rosenda y sin Ángel, quien se encuentra grave por la mordida de una víbora. Violeta se siente triste por lo que hizo Rosenda con su abuelita.

Al escapar de la casa de don Manuel, Rosenda es detenida por robar. Violeta pide perdón por su mal comportamiento. Begoña y Flor se preocupan porque Carlos las vigila. De nueva cuenta los chicos hacen funcionar la máquina.

Ángel logra escapar del pasado, pero es perseguido y ahora se quieren llevar a Neto. Mientras, Carlos quiere meter a su hijo a una escuela militarizada. Además, Flor entra a trabajar en el hospital con el doctor Salvador.

Se complica la salud de Leonardo estando en la cruz roja. El señor Wolf le da un regalo a Rocío por lo que le hizo a Urraca. Carlos le dice a Narciso que lo va a meter a un internado; mientras su mamá lo va a buscar, sin encontrarlo.

Carlos le dice a Narciso que no va a volver a ver a sus amigos nunca más. Por otra parte, los niños se preocupan, ya que Marcos puede descubrir a Rosenda, así que hacen un plan para atraparla. Luego, la máquina es vendida en una liquidación.

Neto y Paloma congelan a Rosenda. Leo es trasladado al hospital donde trabaja Flor. Narciso entra al internado. Marcos está confundido al saber que Violeta está en dos lugares distintos, por lo que le pide una explicación a don Manuel.

Don Manuel le sugiere a Marcos que haga un recuento de las cosas que vivió con su papá. Fabiola le reclama a Rosalba que se aleje de Marcos, pero ella le contesta que él quiere a otra mujer. Marcos descubre a Violeta con la máquina del tiempo.

Marcos se sorprende al ver la máquina del tiempo y le hace entender a Rosenda que debe regresar al pasado, pero ella le suplica para que no la manden. Por otra parte, Narciso está extraviado, por lo que Flor le pregunta a Carlos sobre su paradero.

La operación de Leonardo se complica. ¿Logrará recuperarse? Por otra parte, Violeta se entera de que Rosenda era su familiar. Mientras, Begoña inaugura su puesto de quesadillas. Luego, Flor busca a su hijo llevando fotos a la televisora.

Marcos y Flor se besan. Los chicos buscan a Narciso, quien al ser castigado escapa de la escuela, pues por órdenes de Carlos no lo dejan salir. Leo cita a sus amigos para planear qué harán con la máquina y evaluar el peligro que correrán en la búsqueda.

Fabiola visita a Avaro en la cárcel para comprar el terreno y se entera de una máquina. Por otra parte, Narciso entiende que su padre no lo quiere. Luego, Marcos recupera la máquina y se la lleva a su nueva casa.

Leonardo recibe malas noticias sobre su salud: la doctora del Lago diagnostica que probablemente no volverá a caminar. Flor va a cenar con Salvador y ve a Marcos con Rosalba. Los aventureros del tiempo viajan al pasado para averiguar dónde está Narciso.

Marcos le reclama a Flor si el tiempo que le pidió era para salir con Salvador. Por otra parte, los chicos dan con el paradero de Narciso y, al buscarlo, solo Marcos lo recupera. Luego, Carlos manda a seguir al hermano de Flor para dar con su ubicación.

Fabiola sabe que la máquina hace dinero. Por otra parte, Leonardo llega a la fiesta y también Carlos, provocándole miedo a Flor. Marcos habla con Narciso sobre Flor. Luego van juntos a ver la máquina, pero le da temor a viajar en el tiempo.

Margarita recuerda que su esposo era muy creativo y le entrega a su hijo los apuntes que dejó Geranio. Luego, al buscar a su padre en el año 1965, junto con los niños, Marcos pone en peligro su vida. El Brother y su novia viajan al presente.

Avaro distribuye el dinero de la venta de la casa. Don Manuel busca ayuda para regresar al Brother y su novia al pasado, al tiempo que trae a Marcos y los niños al presente. Violeta conoce a su abuelo. Salvador le confiesa su amor a Flor.

Carlos trata de convencer a Narciso para que regrese a su lado. Mientras, el Brother no quiere volver a su época y escapa con su novia. Por su parte, el señor Wolf está molesto con Fabiola por sus malos manejos en la empresa.