Voces en la noche

Dan y los Peladores tratan de relajarse mientras están atrapados en la Tierra, incapaces de ayudar a sus amigos. En la zona oscura de Nueva Vestroia, Marucho, Ace y Shun son engañados por los Vexos y llevados a otra dimensión.