Muéstrame tu poder

Mientras Dan, Mira y Baron están en casa de Dan, él tiene una pesadilla. Marucho y Elfin vagan en el desierto de Nueva Vestroia. Luego de caer en arenas movedizas, Marucho es rescatado por Volt, ambos tienen una batalla.

Después de que Marucho y Ace cayeron en la trampa, Shun se dirige a destruir los controladores dimensionales restantes por sí mismo. En el camino, Shun es emboscado por Shadow Prove, armado con Darkus Hydranoid.

Desesperado por poder volver a Nueva Vestroia, Dan entrena a Baron al extremo. Pero Spectra y Gus han llegado al límite de su paciencia y retan a Dan a una batalla. Dan elige el campo donde peleó con Masquerade.

Atormentado por los sueños sobre perder a Drago, Dan despierta de un sueño febril, rodeado por sus amigos. Dan empieza a entrenar para recuperarlo, pero luego de tanto ejercicio se desmaya. Baron se da cuenta de que tiene fiebre.

La transformación de Drago ha hecho que Dan y los Peleadores pierdan la esperanza de traerlo de vuelta. Dan se preocupa por Drago ya que está sobre el poder de Caos X. Apollonir le dice que entre al núcleo perfecto de Drago.