La agonía de la derrota

Los Peleadores regresaron a la Tierra y están peleando dentro del expandido y asombroso interespacio de Bakugan.

Dan y Drago comienzan un régimen de entrenamiento riguroso al mismo tiempo que intentan poner bajo control los nuevos poderes de Drago.

Dan y Drago siguen intentando entender la relación entre el código de poderes de Eve y el nacimiento de Mectogan, Zenthon.

Marucho y Shun descubren que Dan y Drago han estado practicado en secreto, y eso conlleva a la revelación del nacimiento de Zenthon.

Shun y Marucho confrontan a Dan e insisten en que debe dejar las batallas hasta que aprenda a controlar los nuevos poderes de Drago.

Tras su victoria contra Sellon, Anubias desea enfrentarse a Dan por el título de Campeón del Interespacio Bakugan.

La última batalla de Dan y Drago se salió de control, afortunadamente nadie salió lastimado o herido, eso pudo haberse puesto peor.

Dan y Drago aterrizan en Nueva Vestroia buscando un nuevo lugar de entrenamiento para poder controlar los nuevos poderes de Drago.

Después de perder contra Amazon, Drago le informa a Dan que deberían alejarse por un tiempo.

En el interespacio de Bakugan las cosas andan fuera de control debido a que los seguidores piden batallas repletas de acción e intensidad.

Dan y Drago son visitados por su viejo amigo Wyvern, quien les ofrece un sabio consejo para superar sus dificultados en batalla.

Wyvern lleva a Dan y Drago a un viaje hacia el "centro de sus mentes" para tratar de identificar al hombre misteriosoque que asecha sus visiones.