Un dolor real
En el interespacio de Bakugan las cosas andan fuera de control debido a que los seguidores piden batallas repletas de acción e intensidad.
Los Peleadores regresaron a la Tierra y están peleando dentro del expandido y asombroso interespacio de Bakugan.
Lucha en el interespacio
Dan y Drago comienzan un régimen de entrenamiento riguroso al mismo tiempo que intentan poner bajo control los nuevos poderes de Drago.
El caos de Mectogan
Dan y Drago siguen intentando entender la relación entre el código de poderes de Eve y el nacimiento de Mectogan, Zenthon.
Desconexión
Marucho y Shun descubren que Dan y Drago han estado practicado en secreto, y eso conlleva a la revelación del nacimiento de Zenthon.
La gran caída
La llegada del tri-tornado
Shun y Marucho confrontan a Dan e insisten en que debe dejar las batallas hasta que aprenda a controlar los nuevos poderes de Drago.
La llegada del tri-tornado