El dolor de Camila

Juanpi le reclama a Lorena cómo se comportó, terminan. Carlos le pide a Vero ver a las niñas. Mariana le dice a 'Vicho' que Germán se enteró de lo suyo. Lorena le pide clases de tubo a Robinson. Vero les dice la verdad a las niñas y Carlos las enfrenta.

Richie pide ayuda a los vedettos para el evento que planea. Coto ve a Lorena con Robinson. Carlitos no quiere ver a Carlos, y éste lo desenmascara, Vero lo corre de la casa. Benja y Nat planean separar a Anto y Pedro. Camila seduce a Javier sin respuesta.

Javier habla con Camila y le pide esperar. Mariana y Germán hablan con Martincito. Robinson despide a los vedettos. Anto se queja con Álvaro. Robinson inventa el duelo de vedettos para la permanencia en el club. Camila va a ver a Richie para agradecerle.

Los nuevos vedettos entrenan y los antiguos se ponen nerviosos, pero Richie los empieza a entrenar. Coto ofrece su apoyo a Juanpi. Carlos reconoce con sus hijas que tiene que pagar. 'Vicho' devela que Mariana se separó de Germán a Vero y sus hermanas.

Vicente va a casa de 'Las Vega' para apoyar a Mariana, revela a las demás que se separó de Germán. Carlos amenaza a Álvaro sobre la seguridad de sus hijas. Carlos convence a Vero de quedarse en la casa para ganarse a las niñas. Mariana y Vicente terminan.

Robinson reconoce con Lore que le rompieron el corazón. Se besan, llega Juanpi y se pelean. Javier cuestiona a Camila sobre sus problemas y ella se molesta. Después ella enfrenta a Carlos por haberle hecho callar ese secreto. Richie y Vero hablan.

Hay un evento benéfico en el club liderado por Mauro. 'Vicho' se presenta borracho, sigue sufriendo por Mariana. Naty tiene una hemorragia y Pedro va con ella. Lorena pide ayuda a su mamá para Camila. Carlos le pide perdón a Camila pero ella no cede.

Lorena le reclama a Camila meterse con su papá. Naty finge la hemorragia para que Pedro pase la noche en su casa. Lore visita a Robinson y le confiesa que le gusta, se besan. Carlos se ve acorralado por Álvaro y tiene que dejar a su familia de nuevo.

El duelo de vedettos empieza. Álvaro hace parecer que Carlos se llevó el dinero de Vero. Robinson dicta como ganadores al otro grupo, todos se pelean en el escenario y Antonia lo despide. Naty besa a Pedro. Álvaro le prohíbe a Vero volver al club.

Álvaro hace que clausuren el club. Camila les cuenta a sus hermanas que encubría a Carlos cuando engañaba a Vero. Robinson le dice a Coto que está enamorado de Lore. 'Vicho' lo golpea. Vero se da cuenta que Álvaro está involucrado con la clausura.