Un pájaro molesto

El leñador Vick trabaja bajo un sol abrasador, pero su gata Fabiola le lleva a encontrar un lago en un lugar precioso; Bramble, Briar, Tiki y Babu, se refrescan aquí y deciden aceptar que Vick se quede con la condición de que deje de talar los árboles.

El jefe Lee se toma tres meses de vacaciones por lo que informa al leñador Vick que debe encontrar otro trabajo durante este tiempo; a Vick se le ocurre la idea de crear paseos salvajes en el bosque para los turistas cobrándoles una pequeña cuota.

Brumble sale en medio de la noche a buscar comida y se hace amigo de unas luciérnagas, mientras descubre que el leñador Vick no sólo está talando, sino que está rociando insecticida, por lo que él y sus nuevas amigas le dan una lección.

Bramble encuentra un cómic en medio del bosque y tras leerlo se obsesiona con convertirse en dibujante y hacer uno propio, así que se pone a trabajar, sin embargo los demás habitantes del bosque creen que no tiene talento para ello.

Tiki ha decidido celebrar una fiesta de verano con todos sus amigos, pero serán interrumpidos por Vick, ya que su jefe le ha pedido que consiga un árbol que está justo en medio de la fiesta, así que Vick, pretende engañar a todos para cortarlo.