Dos chefs compiten

La Cocina del Infierno es dividida en dos, Christina y Petrozza consiguen diseñar sus propios menús, ambiente y personal de servicio. Mientras los constructores remodelan Hell's Kitchen, Ramsay decide enviar a los dos chefs hasta Times Square, NY.