Cargando
Nicolás está en la recámara de Jessica, pero entra Augusto y le dispara. Catalina ayuda a escapar a Nicolás por el bien de la familia. Augusto decide que Jessica debe irse pronto a Miami. Tere consuela a Gerardo y él le confiesa su amor.
Al ver que Nico sigue a Jéssica, Augusto saca un arma para evitar que se interponga en su camino. EL padre de Gerardo se lo lleva del hospital para llevárselo y alejarlo. Napoleón alcanza a Gerardo en el aeropuerto y le confiesa la doble vida de su papá.
Con la partida de Jéssica, Nicolás se queda con profunda tristeza. Tras enterarse de la existencia de una amante de su padre y una hija con ella, Gerardo se queda en la ciudad y reclama a sus amigos por no haberle dicho la verdad antes.
Después de saber sobre la infidelidad de su padre, Gerardo decide vivir en la cabina de radio e iniciar una transmisión especial, gracias a esa transmisión, un productor musical interesado en la banda logra contactar al grupo.
Gerardo se enfrenta con su maestra y a su vez con su padre en la escuela. Caliche trata de convencer a Napoleón para participar en una carrera clandestina. Las niñas logran conseguir la dirección de Jéssica en Miami.
