La cueva

Los niños se encuentran en una extraña galaxia. Cuando Chaneque ve por medio del libro que están cerca de la joya, logra entrar a la galaxia en la que se encuentran los niños y les dice que sólo una alma intrépida podrá tomar la joya.

La pandilla está dispuesta a buscar la tercera joya junto con Chaneque, pero se dan cuenta de que el teatro está clausurado. Nadie entiende muy bien la misión y Rodrigo decide salirse.

Felipe se entera de la ceguera de Ximena y le promete que conseguirá dinero para cuidarla, mientras los niños le demuestran su apoyo. Ximena ve a Chaneque, quien le explica que cuando se dejan de ver las cosas superficiales, se comienzan a ver las mágicas

Ximena les cuenta a Felipe y Diana que Salvador fue su gran amor. Salvador le dice a Christian que Ximena es la mujer que más ha amado. Alonso está preocupado porque Chaneque decide acompañarlo a la escuela. Chaneque se vuelve un niño normal.

Chaneque provoca que aparezcan dos aztecas en la escuela y que tomen prisionera a Monchita, pero Rodrigo la salva. Ramona regaña seriamente a Lidia y a los niños. Diana no entiende por qué Christian no le habla y él le dice que Ximena es la culpable.