Viaje a Nueva York

Rodrigo le dice a Diana que quiere volver a estar a su lado para ver si pueden ser más que amigos. Alex canta en la calle. Dany desaparece al ir tras Barush, pero se asusta al ver al Tlacuache y Justina le reclama.

Diana le asegura a Christian que no sabe por qué su mama le prohibió que fueran amigos. Chaneque ve a su abuelo pidiendo ayuda dentro de los mapas de Buenaventura y le comenta a Alonso que tiene que regresar a su mundo para ver qué está pasando.

Diana sueña con llevar a la pandilla a concursar a Código Fama 3 cantando una canción que ella escribió. Por otra parte, Chaneque llega a su mundo para arreglar las cosas y ahí se reúne con otros chaneques.

Chaneque se entristece al ver que su mundo está totalmente destruido y les cuenta a los otros chaneques como son sus amigos los niños. Monchita le devuelve la joya a Rodrigo para que cumpla el plan de dársela a Diana para que pueda ver al Chaneque.

Christian consuela a Diana y está a punto de darle un beso. Chaneque, en su mundo, se encuentra con una chaneca muy bonita y le regala una flor. Ezequiel intenta recuperar a Doris comprándole una sala y un ramo de flores.