Lanzamiento:
2001
Director:
Cargando
Maya está muy emocionada por el viaje a París con Tristan, sin embargo, una nueva chica se interpone en sus planes y Maya se pone celosa. Clare y Eli intentan hacer funcionar su relación a distancia y reciben una noticia que cambiará las cosas.
La amistad entre Adam e Imogen es compleja mientras trabajan en el campamento de verano. Clare comienza su proceso de quimioterapia y tiene mucho miedo. Maya se acerca más a Miles, el chico que la metió en problemas y descubre su lado oscuro.
Ali se siente sola en París y decide salir sola a explorar la ciudad y tiene un encuentro especial. Tristan se siente incomodo con sus compañeros de cuarto y le pide ayuda a Maya. Clare sigue luchando contra el cáncer, pero Eli se siente inquieto.
Clare se siente abrumada por todos los procedimientos que atraviesa con el cáncer y decide escapar del hospital. Ali está muy interesada en Leo, pero tiene algunos problemas en el curso de francés. Tristan se enamora de Miles y espera ser correspondido.
Adam se vuelve loco de celos cuando descubre que Becky está saliendo con un chico y buscará la manera de separarlos. Ali se pone nerviosa por la propuesta para ir a cenar de Leo. Miles no deja de besar a Zoe y eso incomoda a Tristan y Maya.
