Cargando
El comandante Hopkins logra tener comunicación desde la estación espacial y pide ayuda para aterrizar mientras un ciclón se acerca al punto de rescate. Ricardo y Julián pelean por decidir si arriesgan o no sus vidas por rescatar a los astronautas.
Un enorme banco de algas aparece en el mar, al tratar de pasarlo los para completamente por lo que la tripulación hace un gran esfuerzo por salir de ahí, sin embargo, no contaban que con él venía una criatura que pone en riesgo de muerte a un integrante.
La tripulación del Estrella Polar ha encontrado cajas de comida en altamar, probablemente del Queen América, sin embargo, las cajas no vienen solas sino con una balsa con náufragos a quienes tratan de ayudar, pero muestran síntomas de una rara enfermedad.
La tripulación está feliz con la incorporación de los cuatro nuevos sobrevivientes y ellos les cuentan su historia. Salomé y Burbuja encuentran crisálidas por todas partes del barco. Leonor tiene un mensaje importante del más allá para el capitán.
Vilma le pide a Piti que consiga un camarote para estar juntos, él les pide a sus amigos que le ayuden a limpiar el escalofriante camarote 31. Los nuevos tripulantes muestran sus verdaderas intenciones después de que Burbuja encuentra su radio.
