Auto sospechoso
- EP. 1Allanamiento
El oficial Kyle Miller da su ronda nocturna, cuando se ve en una persecución al querer detener a una motocicleta para revisar su placa. Detienen a un hombre por agresión, en una casa, al parecer ya con antecedentes anteriores.
Allanamiento
- EP. 2Auto sospechoso
En Nye County, Nevada, un oficial va tras un cuatriciclo, que trata de darse a la fuga. En Florida, un auto sospechoso es revisado por la policía al estar en un parque del condado por la noche, fumando marihuana.
Auto sospechoso
- EP. 3Sustancias prohibidas
Después de una llamada sobre un auto sospechoso sin placas en Texas el oficial Logan Landrum acude al lugar para investigar. Por una violación de tránsito encuentran sustancias ilegales dentro de una camioneta.
Sustancias prohibidas
- EP. 4Arma blanca
En Arizona investigan a un sospechoso por robo, que huye por de la policía. El reporte de una persona amenazando con un cuchillo pone a la policía en alerta. En Texas un hombre se encuentra inhalando aerosoles en la calle.
Arma blanca
- EP. 5Placas vencidas
Un auto trata de huir de la policía, por lo que se ven a la obligación de utilizar las barras para ponchar sus llantas y lograr detenerlo. Un vehículo sospechoso con placas vencidas.
Placas vencidas
