Traficante

Un sospechoso y su acompañante son detenidos por los policías en un vehículo. Uno de ellos tendrá grandes problemas. Por su parte un amigo llega a casa de un hombre e intenta violentar a su familia con resultados poco favorables.

Los policías a veces recuerdan a las personas que han arrestado y saben sus antecedentes cuando se vuelven a encontrar. Este es el caso de las tres personas en este episodio que de nueva cuenta tienen problemas con la ley.

A veces la familia puede dar muy mal ejemplo, como el caso de un hombre que fue a visitar a su hermana al trabajo y causó algunos daños físicos y un padre que trata de escapar de la policía con todo y su hijo en el automóvil.

En esta ocasión los policías comienzan su actividad con una persecución por un auto robado y que había realizado disparos al aire. Después, un hombre se oculta en una casa y resulta tener muchas armas en su poder.

Los policías visitan un barrio conocido por el constante uso y tráfico de drogas. Ahí se acercan a un grupo de hombres y uno trata de escapar. Por su parte dos amigas son detenidas por pasar un semáforo en rojo y las cosas se complican.

A veces, los arrestos que realizan los policías pueden complicarse, como en este primer caso en el que un hombre decide huir corriendo. En otro caso, un camión de remolque genera una persecución con más de una docena de patrullas

Los policías asisten a casa de una mujer que no se presentó a la corte el día de su cita y en lugar de cooperar, se esconde de la justicia. Por otra parte, un hombre es detenido y niega hacer algo ilícito, pero mucha droga es encontrada en su auto.

Una mujer camina sola por la calle y los policías ya tenían reportes previos de esa persona y al tratar de hablar con ella, intenta escapar corriendo. Y por otra parte, un hombre niega que la droga encontrada en su bolsillo sea de él.

Los policías persiguen a un hombre que ha cometido muchos crímenes y por fin pudieron atraparlo. Al interrogarlo se dan cuenta que está aún bajo el efecto de las drogas. Una pareja se pone violenta ante la llegada de la policía a su casa.

Los policías siguen a un hombre que tiene su licencia de conducir vencida y lo que pudo haber sido un arresto simple, terminó siendo un arresto con el uso de la fuerza. Y un ladrón es atrapado por la policía antes de cometer un crimen.

Una mujer anda en bicicleta sin luces por los suburbios y al querer interrogarla, ella escapa. Después es detenida, alega estar drogada y con posesión de droga. Un oficial responde al llamado de compañeros ya que una camioneta fue reportada como robada.

Por la noche, comienza la persecución de una camioneta. El conductor al intentar escapar de la policía choca con una casa. Es forzado a salir de la camioneta y el conductor admite que está bastante alcoholizado. Una camioneta sin placas es detenida.

La policía acude al llamado para auxiliar en la detención de un grupo de jóvenes que están provocando incendios. Al llegar la policía, todos huyen en sus carros. Los demás huyen, pero atrapan a una camioneta y arrestan a los involucrados.

Un oficial de Texas ve una motocicleta con las luces traseras apagadas, pero el conductor no se detiene y huye. Metros después, derrapa y es detenido. En Florida, los oficiales detienen a un vehículo que tiene fundida la luz de la placa y están vencidas.

En Kansas, un vehículo viola el reglamento de tránsito y es detenido por la policía. Al revisar el historial del vehículo, el conductor sale huyendo y comienza la persecución a pie. Metros después es arrestado. Después un policía arresta a un conductor.

En Texas, un oficial de policía quiere detener a un conductor de camioneta, pero éste al darse cuenta entra rápido a la lavandería. Después es detenido y por posesión de droga. En Florida, un conductor que no usa cinturón de seguridad es detenido.

En Nevada, un sujeto persigue a un vehículo, pero metros después, éste se detiene y la policía llega al lugar. El tipo es detenido y alega un error. Después, los oficiales descubren que él tiene identificaciones falsas y después es arrestado.

En Las Vegas, los oficiales acuden a un llamado de un hombre desnudo con sombrero de vaquero allanando su propia casa. El sujeto no quiere cooperar con la policía y es detenido. El hombre está fuera de sí y es llevado por los policías al hospital.

Lo oficiales de policía en Texas, buscan a un sospechoso en medio de la noche. El sujeto es capturado cuando entra a casa de una desconocida. Los oficiales lo aprehenden. En una gasolinería en Florida, un oficial interroga a un conductor.

En Texas, un oficial quiere dialogar con el conductor de una camioneta que le falta la placa delantera, pero éste se estaciona y huye corriendo. Metros más adelante es interceptado por el policía. Él y las acompañantes son puestos bajo arresto.