El inspector Hynek Budik ha sido designado jefe de policía en las afueras de Praga, hecho que no le gusta a su esposa, y después de conformar a su equipo, integrado por Martín Novacek y Havlik, tienen que resolver el misterio de una dama en el pozo.
El inspector Hynek Budik ha sido designado jefe de policía en las afueras de Praga, hecho que no le gusta a su esposa, y después de conformar a su equipo, integrado por Martín Novacek y Havlik, tienen que resolver el misterio de una dama en el pozo.
Dama en el pozo
EP. 2
Marioneta
A las afueras de Praga, el cuerpo de un pequeño de ascendencia alemana, Erving, es hallado sin vida, se devela que fue violado. Una carta a sus padres provee algunas pistas para que Budik y su equipo puedan realizar la investigación pertinente.
Marioneta
EP. 3
El muro
En medio de una escena dantesca, una mujer de 82 años fue asesinada, aparentemente se trató de un robo que salió mal, hay una pista en un libro. Budik y sus aliados comienzan la investigación, en la que el hijo de la occisa podría ser culpable.
El muro
EP. 4
Estudio fracaso
Una hermosa joven, Tina Masova, es hallada ahorcada en el claro del bosque. El crimen parece estar permeado por el chantaje, aunque también están bajo la lupa sus amantes y sus amistades. Asimismo, Budik enfrenta problemas familiares.
Estudio fracaso
EP. 5
Máquina del infierno
Tras el asesinato de un héroe de guerra, motivado por un asunto pasional. El asesino decide recluirse en su vivienda, a lado de su esposa, a quien acuse de adultera, y le exige a Budik que reúna a todos los periódicos del país.