Cuando el ayuntamiento cierra por reformas, las chicas descubren que la renovación de la que se les habló era una mentira: la vieja sala de registros ha sido irrumpida. El Grupo Sombra les muestra túneles secretos bajo la ciudad.
Las chicas presentan la obra anual del Día del Explorador sobre cómo surgió HLC. Ahora que el nuevo compañero del Dr. Alvah, Carter Greene, sabe del naufragio perdido hace mucho tiempo, está decidido a conseguir su tesoro.
El día de las exploradoras
EP. 18
Apagón
Heart Lake City sufre un apagón y las chicas entran en acción para ayudar a la gente de la ciudad antes de descubrir que el banco ha sido robado de uno de los tesoros más antiguos de HLC.
Apagón
EP. 19
Jamás dejes de explorar
Mia encuentra un mapa del tesoro que seguramente los Exploradores le dejaron y se va sola a buscar un tesoro. Carter está seguro de que hay un verdadero tesoro a bordo del Corazón del Mar y no se dará por vencido.
Jamás dejes de explorar
EP. 20
El monstruo de Heartness
Cuando el Monstruo del Corazón se apodera del Lago HLC, las chicas descubren que el monstruo es en realidad un robot de alta tecnología, creado por Alvah, pero aún no saben que es para ayudar a Carter a buscar el tesoro del Explorador.
El monstruo de Heartness
EP. 21
Los jardines de Greene
Todos en la ciudad están entusiasmados de cultivar plantas en el recién donado jardín comunitario de Carter solo para descubrir que el agua para las plantas proviene del Lago Heart, que pronto se drenará.