Un nuevo club
Luz María pide a Bruno no contarle nada a su hermana Violeta sobre su trabajo en el club. Ángela planea contar con Romina, si es que Samantha no le ayuda a alejar a Bruno del rancho. El restaurante de Bernie obtiene los permisos para ser club también.