Lanzamiento:
2000
Producción:
Cargando
Camila le pide a Simón que regresa a trabajar con ella al hotel, ya que no tiene fuerzas para hacerlo sola. La hija de Alejandro aparece y les pide a sus papás que ya no peleen. Lucrecia está preocupada por la depresión de León en la cárcel.
Camila regresa al hotel para presentar a Simón como el gerente general y todos están en contra. Lucrecia le pide a Camila que recapacite y que vaya a visitar a su padre que está muy deprimido. Sol se reune con la competencia del Europlaza.
Rubén le dice a Camila que tiene pruebas de que Simón es un hombre enfermo. Macedonio visita a León y le informa lo que está pasando en el hotel. Sol acepta trabajar con la competencia del hotel de Camila. Un secreto de Simón está en peligro.
Camila se entera de las reuniones de mujeriegos anónimos a las que asiste Simón y se siente incomoda con él. Rubén se pone celoso de La Vikinga porque recibe flores de otro hombre. Abril entra a un nuevo empleo pero tendrá un jefe difícil.
Una mujer llama a Simón y Camila contesta el teléfono, por lo cual se desata su enojo. La Vikinga visita a León en la cárcel y Rubén se da cuenta. Camila no soporta que Rubén sea un mujeriego. Tony se entera de algo importante sobre su esposa.
