Lanzamiento:
2000
Producción:
Cargando
León sale de prisión gracias a la ayuda de su hermana. La Vikinga llega al hospital y da a luz a su hijo. Los celos de Camila siguen creando problemas en su relación con Simón. León regresa al hotel y promete que todo cambiará.
León regresa a la gerencia del hotel y lo primero que hace es discutir con Simón. La relación amorosa de Sol se sigue complicando. Siete y Abril tienen problemas en su luna de miel. Chocolate celebra su cumpleaños con Simón.
Simón sigue el festejo con Chocolate en su departamento y ambos toman mucho alcohol. Camila prepara algo especial para mejorar las cosas con Simón. Abril tiene una oportunidad laboral en sus vacaciones. Alejandro y Perla se encuentran.
Simón está muy arrepentido por haber dormido con Chocolate y no se lo dice a Camila. Simón va a visitar a La Vikinga y a su hijo. Perla y Alfredo siguen enamorados, pero deben aceptar la realidad. Rubén tiene información importante para Camila.
Rubén le dice a Camila que Simón estuvo con chocolate celebrando su cumpleaños y ella decide hablar con Simón y aclarar las cosas. Rubén comienza a sospechar que Bustamante le envía flores a La Vikinga. Simón le dice la verdad a Camila.
