Hugo canta una canción dedicada a su madre. Max le pregunta a Abril si tiene hijos. La policía migratoria llega al restaurante, por lo que Bruno se esconde con Hugo en el cuarto frío. José por poco es detenido por la policía, pero Joana aboga por él.