Ahora o nunca

El director de la DEA decide traicionar al Capo y abandonarlo a su suerte en el enfrentamiento con la mafia. Asimov y Niño Malo buscan una explicación para reportar su fracaso ante Jacob Bauman. Kyara da información al Capo sobre la ubicación de Asimov.