Alpagu recibe la noticia de que Balamir y Colpan han muerto y todos celebran en el palacio. Sin embargo, todo ha sido un atrampa de Batuga, pada distraer a su padre y salvar a su tía. Batuga es nombrado el nuevo Khan de la montaña.
El guerrero extranjero con el que Kircicek iba a ser comprometida, realmente esta interesado en Akkiz y le propone matrimonio, pero Batuga reacciona de forma violenta ante ello. Llego el momento de que Temur decida si estar con su padre o con Batuga.
Una propuesta absurda
EP. 52
El bondadoso
Todos los líderes están consternados por el asesinato de los miembros del consejo y Balamir quiere aprovechar eso para dividir, pero Batuga se presenta en una reunión ofreciendo al cura de la viruela. Temur ahora está de lado de su hermano Batuga.
El bondadoso
EP. 53
Lucha por la sal
Los hombres de Batuga interceptan un cargamento de sal de Algapu para los chinos y es la primera vez que Temur y Kaya se enfrentarán como enemigos. Balamir tiene secuestrado a Batuga y piensa matarlo, ya que no quiere la unión de los turcos.
Lucha por la sal
EP. 54
Vigilantes
Batuga no quiere que Akkiz vaya a conocer a su supuesta madre sin la compañía de Temur y Yaman. Batuga habla con su padre y le dice dos nombres que lo pueden llevar a la verdad sobre quién lo traiciono. Ulu Ece sabe que corre peligro.
Vigilantes
EP. 55
Hora de sufrir
Alpagu captura al representante de china de su palacio porque Batuga le dijo que es un traicionero y ahora sufrirá un doloroso castigo. Mientras tanto, los hombres de Alpagu secuestran a la supuesta madre de Akkiz para poder negociar.