Juan Camilo prepara una velada romántica para Isabella, pero esto provoca que ella le rechace. Kitty, que se hizo pasar por Eva, está embarazada como consecuencia de la noche en que intimó con Jesús. Nelson intenta obligar a Ana a abandonar Bogotá.
Jesús decide readmitir a Laura en la empresa a pesar de la negativa de Eva. Isabella escucha a Cristóbal hablando con Olimpo y se lo cuenta a Juan Camilo. Lucrecia y Ricardo intentan arreglar sus diferencias. Nelson sigue engañando a Ana.
Arreglar el amor
EP. 102
Labores de espía
Fernando no puede asimilar la búsqueda de empleo. Nelson provoca la furia de una de sus amantes que lo amenaza. Juan Camilo investiga a Olimpo e intenta infiltrarse en su organización. Olimpo le asigna a Juan ser el chofer de su esposa y tía.
Labores de espía
EP. 103
Amores latentes
Juan Camilo ve a Laura reunida con Olimpo. Nelson y Ana se encuentran con Arcadio e intentan evadirlo. Isabella se siente agobiada por sus sospechas hacia Cristóbal. Nelson le propone matrimonio a Ana. Juan Camilo declara su amor a Isabella.
Amores latentes
EP. 104
Lazos inquebrantables
Isabella pide a Juan Camilo pruebas contra Cristóbal. Lucrecia se decepciona intentando seducir a su marido. Lucrecia decide dejar a Ricardo y divorciarse de él. Alexis, Santiago y Eva reiteran su apoyo a Fernando y comienzan una pelea en un bar.
Lazos inquebrantables
EP. 105
Novio virtual
La amante de Nelson acecha a Ana. Cristóbal acuerda con Olimpo hacer del nuevo hotel un pésimo negocio para devaluar las acciones. Isabella le informa a Juan Camilo que sus padres se están divorciando. Lucia conoce físicamente a su novio virtual.