Los vampiros y la ola de calor

La familia de Max y la familia de Daisy se quejan por el encuentro de familias por lo que Olga hace que las dos familias cambien de vida. Max y Daisy tienen un complicado amor por sus vidas diferentes así que decide confesarle que es vampiro.

Max, con la ayuda de Marilyn, intenta acabar su relación con Daisy, pero al final no lo logra y le confiesa que la ama, pero no puede estar con ella. Daisy no se rinde y le pide a Max que la muerda, él no está muy convencido, pero aun así lo hace.

Los O’Brien vuelven a ser vampiros y la familia de Max humanos. Max vuelve a ser humano, pero se encuentra en el mundo vampiro. Daisy con ayuda de Drácula logran sacarlo en forma de Paloma. Daisy le da una fórmula a Max para convertirlo en humano.

La abuela de Max llega a visitar a su familia para decidir a quién dejarle su fortuna. Sara confiesa que Lynette es hija de Drácula, por lo tanto, Max y Daisy son primos. Los padres al descubrir la verdad le prohíben a Max y a Daisy volver a verse.

Daisy y Max deciden terminar todo y olvidarlo ya que son primos. Sara reúne a las familias para dar su noticia, por otro lado, Maria hace pruebas de ADN para confirmar sí es cierto. Max es el primero en saber los resultados y corre a decirle a Daisy.