El regreso al mundo real

Violet recuerda la experiencia que vivieron con el Oscuro y cómo planea su gran regreso. Mientras tanto, Axel y Julius son acompañados por el coronel a la unidad Sunshine buscando a una antigua aliada, pero su camino resulta más difícil de lo pensado.