El Chapulín Colorado investiga el misterioso robo al Museo Nacional de Arte Mundial. El Chapulín Colorado ayuda al changuito Che Ché a volver con su madre.
El Dr. Moquillo le tiende una ingeniosa trampa al Chapulín Colorado, enviándolo a Chiquitolandia. El Chapulín Colorado evita que el Matonsísimo Kid cause destrozos en el pueblo.
La trampa - Matonsísimo Kid y Rosa la rumorosa
EP. 14
El gladiador colorado - Oso por oso, diente por diente
El Chapulín busca al mejor gladiador del coliseo romano, quien misteriosamente ha desaparecido. El Chapulín Colorado busca al osito desaparecido de una dulce niña.
El gladiador colorado - Oso por oso, diente por diente
EP. 15
La fuga de la presa - Amor a primera bestia
La presa de Ciudad Capital está a punto de reventar y nuestro héroe debe salvar el día y poner a salvo a todos. El Chapulín Colorado salva al profesor Inventillo de una robot asesina.
La fuga de la presa - Amor a primera bestia
EP. 16
Willy, Billy, Lily, Pili, Vinny y Sharon - El último tango del cucarachón verde
El Chapulín Colorado investiga la desaparición de una animadora llamada Sharon. El cucarachón verde intenta tomar el puesto de héroe del Chapulín Colorado difundiendo falsa propaganda por la ciudad.
Willy, Billy, Lily, Pili, Vinny y Sharon - El último tango del cucarachón verde
EP. 17
Amor apache - Misión espacial
El Chapulín Colorado ayuda a Luna de lobos a evitar un matrimonio arreglado con un guerrero apache. El Chapulín Colorado ayuda a un viajero espacial cuando tiene problemas con su nave.