Aruna está muy preocupada por seguir las indicaciones de Josué y habla con Yoná sobre el asunto porque teme decepcionarlo o hacerle daño. Kamir toma el lugar de Durgal como máximo soberano del reino de Hai, pero le molesta la comparación con su hermano.