Todas las cosas buenas deben acabar
En Los Ángeles, el equipo conduce a través de la ciudad abandonada hasta las coordenadas del laboratorio móvil de la CDC proporcionadas por el Ciudadano Z. Allí, descubren que el laboratorio no solo es un laboratorio, es un submarino.