Volando alto

Las hélices de Héctor fallan sorpresivamente mientras él pinta un hermoso mural provocando que caiga al piso y se llene de pintura, Tom lo lleva a su taller y lo repara. Héctor da la bienvenida a Ela, el nuevo helicóptero de Car City.

Todos se preparan para la próxima carrera de Car City cuando, accidentalmente, Jerry choca contra Carlo por distraerse con el delicioso olor de sus pizzas. Carlo tiene un accidente cuando se dirigía a entregar una pizza.

Billy el Bulldozer se encuentra despejando rocas en la carretera de Car City cuando una de ellas se atora en una de sus llantas traseras, así que Tom acude a ayudarlo. Ethan el camión volquete sufre un accidente en una obra de construcción.

Bobby tiene un accidente debido a una gran ola cuando se dirigía a casa y queda atrapado en la playa, Tom encuentra la forma de remolcarlo al garage para arreglarlo. Tom ayuda a Bobby para que asista a la fiesta de disfraces de la ciudad.

Jerry y Tyler conducen velozmente por las pendientes de la ciudad, pero tienen un accidente y deciden pedir la ayuda de Amber y Tom. Tom pide la ayuda de Charly para retirar un árbol del camino.