El polo norte

Los chicos deciden abandonar la investigación debido a las múltiples muertes asociadas a ella. Paula se entristece al saber que su amigo el gnomo no cuidará más de ella. Héctor pierde la confianza de Paula al traicionarla.