Términos de uso de ViX
Última actualización: 29 de mayo de 2024
Este Acuerdo de Términos de Uso (el “Acuerdo”) entre usted y Univision Communications, Inc. y TelevisaUnivision Digital, Inc. (“TelevisaUnivision” o “nosotros”) rige su uso del servicio VIX (“VIX”) para descubrir y acceder a la programación, incluyendo programas de televisión, películas, clips, material promocional y otro contenido (el "Contenido"), así como todas las características, funcionalidades, software, herramientas y otros materiales relacionados, ya sea que esté disponible a través de nuestros sitios web, aplicaciones móviles, aplicaciones de TV conectada y otras interfaces de usuario, o las de nuestros socios de distribución externos o proveedores de servicios (todo lo anterior, incluido el Contenido, son colectivamente los "Servicios") que contienen enlaces o hacen referencia a este Acuerdo.
Este Acuerdo incorpora los términos y condiciones adicionales publicados por TelevisaUnivision a través de los Servicios, o puestos a su disposición por TelevisaUnivision.
Este Acuerdo entra en vigor a partir de la fecha de la última actualización (la “Fecha de Entrada en Vigencia”) anterior o, si así lo exige la ley, 30 días después de la notificación. Por favor, revise detenidamente este Acuerdo actualizado antes de utilizar cualquier Servicio. Si no está de acuerdo con los términos de este Acuerdo, su único recurso es no utilizar nuestros Servicios. Si usted es un suscriptor de pago, puede recibir un reembolso prorrateado por cualquiera de sus tarifas prepagas por nuestros Servicios que no utilice poniéndose en contacto con nosotros en ayuda@vix.comen un plazo de 30 días a partir de la Fecha de Entrada en Vigor. Si no está de acuerdo con los términos de este Acuerdo, tenemos derecho a cancelar su cuenta.
ESTE ACUERDO CONTIENE UNA SECCIÓN DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS QUE REQUIERE EL USO DE ARBITRAJE DE FORMA INDIVIDUAL PARA RESOLVER DISPUTAS Y RENUNCIAS A CUALQUIER USO DE ACCIONES COLECTIVAS Y JUICIOS POR JUARADO. POR FAVOR, CONSULTE LA SECCIÓN 21 SOBRE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS A CONTINUACIÓN PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
AL UTILIZAR LOS SERVICIOS, USTED AFIRMA QUE ES MAYOR DE EDAD PARA CELEBRAR ESTE ACUERDO O, SI NO LO ES, QUE HA OBTENIDO EL CONSENTIMIENTO DE SUS PADRES O TUTORES PARA CELEBRAR ESTE ACUERDO. LOS SERVICIOS NO ESTÁN DESTINADOS A SER UTILIZADOS, Y NO DEBEN SER UTILIZADOS, POR NIÑOS SIN LA PARTICIPACIÓN Y APROBACIÓN DE UN PADRE O TUTOR. SI USTED ES MENOR DE EDAD EN SU TERRITORIO, EN NINGÚN CASO SE LE PERMITE REGISTRARSE EN TELEVISAUNIVISION, SUSCRIBIRSE O PROPORCIONAR SU INFORMACIÓN PERSONAL A TELEVISAUNIVISION.
1. Cambios en los Términos de Uso y Servicios. Podemos cambiar este Acuerdo de vez en cuando y le notificaremos los cambios por cualquier medio razonable, incluida la publicación de un Acuerdo revisado a través de los Servicios, por correo electrónico o por correo postal. Los cambios a este Acuerdo entrarán en vigor de inmediato o, si así lo exige la ley, 30 días después de la notificación. Su uso de los Servicios después de cualquier cambio en este Acuerdo constituirá su aceptación de los cambios. La leyenda de "Última actualización" al inicio del documento indica cuándo se modificó por última vez este Acuerdo.
Los representantes de servicio al cliente no están autorizados a modificar este Acuerdo, ya sea verbalmente o por escrito, y dicha modificación no tendrá ningún efecto.
Podemos ceder, transferir y licenciar todos o cualquiera de nuestros derechos en virtud de este Acuerdo a cualquier empresa afiliada o a cualquier entidad que suceda a todos o sustancialmente todos nuestros negocios o activos relacionados con el Servicio aplicable.
Podemos, en cualquier momento y sin responsabilidad, modificar o interrumpir la totalidad o parte de los Servicios (incluido el acceso a los Servicios a través de sitios, aplicaciones o enlaces de terceros y la lista de Dispositivos compatibles), el Contenido y las funciones u otros elementos de los Servicios, sin previo aviso ni responsabilidad hacia usted. También podemos cobrar, modificar o renunciar a cualquier tarifa requerida para usar los Servicios; u ofrecer oportunidades a algunos o a todos los usuarios.
2. Datos Personales. Describimos cómo recopilamos y usamos su información en la Política de Privacidad de TelevisaUnivision, que se encuentra en vix.com/legal/politica-de-privacidad (la "Política de Privacidad").
3. Información enviada a través de los Servicios. Usted declara y garantiza que cualquier información que proporcione en relación con los Servicios es y seguirá siendo precisa y completa, y que mantendrá y actualizará dicha información según sea necesario.
4. Cuestiones jurisdiccionales. Los Servicios son controlados u operados (o ambos) desde los Estados Unidos, y no tienen la intención de someter a TelevisaUnivision a ninguna jurisdicción o ley fuera de los Estados Unidos. Es posible que los Servicios no sean apropiados o no estén disponibles para su uso en algunos países fuera de los EE. UU. Jurisdicciones. Cualquier uso de los Servicios es bajo su propio riesgo, y debe cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables al hacerlo. Podemos limitar la disponibilidad de los Servicios en cualquier momento, en su totalidad o en parte, a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción que elijamos.
5. Contenido. Usted reconoce que el Contenido es inherentemente subjetivo y que los Servicios pueden incluir Contenido que usted considere ofensivo, indecente, explícito u objetable. Los tipos de contenido, las calificaciones, las reseñas, los géneros, las categorías y las descripciones, si los hubiera, son solo sugerencias para ayudar a la navegación. No garantizamos que esté de acuerdo con estas sugerencias.
Si es susceptible a la epilepsia fotosensible u otras fotosensibilidades, tenga en cuenta que parte del Contenido puede contener luces intermitentes o secuencias de patrones.
Los Servicios son solo para fines informativos, educativos y de entretenimiento en general, y no están destinados a aconsejar, instruir o hacer recomendaciones con respecto a ningún tema, asunto, material, problema, situación o individuo en particular. Tenga en cuenta que no se debe confiar en ningún Contenido (por ejemplo, programas legales, financieros o médicos) para obtener asesoramiento.
6. Acceso a los Servicios. Usted es responsable de obtener, mantener y pagar todo el hardware y todos los servicios de telecomunicaciones y otros servicios necesarios para utilizar los Servicios. Para acceder a los Servicios, deberá utilizar un ordenador, un dispositivo móvil, un reproductor multimedia de streaming u otro dispositivo que cumpla con los requisitos del sistema y de compatibilidad que establezcamos de vez en cuando (cada uno, un "Dispositivo compatible"). Visite nuestro Centro de ayuda en ayuda.vix.com para obtener una lista actualizada de dispositivos compatibles.
Tenga en cuenta que los Dispositivos Compatibles pueden variar según el Servicio y pueden estar sujetos a términos adicionales. Las características y funcionalidades que ponemos a disposición a través de los Servicios también pueden diferir según el Dispositivo Compatible.
También debe tener una conexión a Internet de banda ancha, inalámbrica o similar que cumpla con ciertos requisitos mínimos. El Contenido (incluidos los aspectos de este, por ejemplo, la resolución de programas de televisión o películas) puede variar de un dispositivo a otro, y puede verse afectado por factores como su ubicación, la configuración de su dispositivo y la velocidad de su conexión a Internet. La disponibilidad de HD y 4K Ultra HD para el Contenido Compatible dependerá de una variedad de factores, incluido su servicio de Internet y las capacidades de su dispositivo, y si tiene acceso a ciertos Servicios de suscripción de VIX. El tiempo que tarda en comenzar a reproducir el Contenido variará en función de varios factores, incluida su ubicación, el ancho de banda de Internet, la cantidad de dispositivos que se conectan simultáneamente a la misma red, el Contenido que ha seleccionado y la configuración del dispositivo que está utilizando. No hacemos declaraciones ni garantías sobre la calidad de su experiencia de visualización en su dispositivo o el uso de su conexión a Internet. Usted es el único responsable de cualquier costo asociado con su servicio de Internet (que puede, por ejemplo, incluir cargos por uso basados en la cantidad de datos consumidos al acceder a los Servicios). Sin perjuicio de lo anterior, usted reconoce y acepta que se pueden aplicar cargos estándar del proveedor si accede a los Servicios en un dispositivo móvil, y que, dependiendo de su plan de servicio inalámbrico, su proveedor de servicios inalámbricos puede imponer cargos de datos y/u otros, que serán de su exclusiva responsabilidad.
Cierto Contenido puede no estar disponible o estar restringido en ciertas ubicaciones geográficas. Por esa razón, podemos utilizar diferentes tecnologías y métodos para verificar su ubicación geográfica, que se procesará de acuerdo con los términos de la Política de privacidad. Por ejemplo, es posible que se le solicite que habilite el acceso a la ubicación en su Dispositivo compatible para acceder a ciertos Servicios o para ver cierto Contenido. Cierto Contenido también puede no estar disponible o estar restringido de otro modo dependiendo de su Dispositivo compatible.
7. Materiales de terceros; Anuncios de terceros. Ciertas funcionalidades de los Servicios pueden hacer disponible el acceso a información, enlaces, punteros, anuncios, contenido, productos, servicios y otros materiales puestos a disposición por terceros ("Materiales de Terceros"), o permitir el enrutamiento o la transmisión de dichos Materiales de Terceros, incluso a través de enlaces. Al utilizar dicha funcionalidad, nos está indicando que accedamos, enrutemos y le transmitamos los Materiales de Terceros aplicables. Cuando sigue un enlace a cualquier Material de Terceros dentro de los Servicios, no tenemos la obligación de advertirle que ha abandonado los Servicios y está sujeto a los términos y condiciones (incluidas las políticas de privacidad) de otro sitio web o destino. Este Acuerdo no rige el uso de otro sitio web o destino.
No garantizamos la exactitud, validez, puntualidad, integridad, confiabilidad, integridad, calidad, legalidad, utilidad o seguridad de los Materiales de terceros, ningún derecho de propiedad intelectual sobre los mismos, ni ningún producto o servicio proporcionado por los anunciantes a través de dichos Materiales de terceros. Además, la disponibilidad de cualquier Material de Terceros a través de los Servicios no implica nuestro respaldo o nuestra afiliación con ningún proveedor de dichos Materiales de Terceros.
Cualquier trato que tenga con terceros, como anunciantes, mientras utiliza los Servicios, incluso a través de la participación en anuncios interactivos, es entre usted y el tercero.
Su uso de los Materiales de Terceros es bajo su propio riesgo y puede estar sujeto a términos, condiciones y políticas adicionales aplicables a dichos Materiales de Terceros (como los términos de servicio o las políticas de privacidad de los proveedores de dichos Materiales de Terceros). Cualquier reclamo o disputa que surja de su uso de cualquier Material de terceros será únicamente entre usted y el proveedor externo correspondiente. Usted acepta que TelevisaUnivision no será responsable de ninguna manera por cualquier acto u omisión de cualquier proveedor externo, o por cualquier lesión, pérdida o daño en el que pueda incurrir como resultado de su uso de los Materiales de Terceros.
8. Licencia. En lo que respecta a usted y TelevisaUnivision, TelevisaUnivision posee y conserva todos los derechos de los Servicios. Los Servicios también están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual. Sujeto a los términos de este Acuerdo (incluida la Sección 9 a continuación), por la presente le otorgamos una licencia limitada, exclusiva e intransferible para usar los Servicios, únicamente para acceder y ver el Contenido, únicamente para sus propios fines personales y no comerciales.
9. Restricciones de licencia. Usted no puede utilizar los Servicios en violación de las leyes o regulaciones aplicables o de cualquier manera que perjudique a TelevisaUnivision o a otros usuarios. Sin limitar la generalidad de lo anterior, usted no debe, ya sea directa o indirectamente (por ejemplo, mediante el uso de cualquier dispositivo, software, sitio de Internet, servicio basado en la web o en aplicaciones u otros medios):
(A) Eliminar, alterar, eludir, evitar, interferir o eludir cualquier derecho de autor, marca comercial u otros avisos de propiedad incluidos con el Contenido o los Servicios, o cualquier mecanismo de gestión de derechos digitales, dispositivo u otra medida de protección de contenido o control de acceso asociada con el Contenido, incluidos los mecanismos de filtrado geográfico.
(B) Utilizar cualquier tecnología o técnica que oscurezca o disfrace su ubicación cuando acceda a los Servicios.
(C) Copiar, grabar, descargar (salvo que lo permita expresamente cualquier funcionalidad del Servicio que pongamos a su disposición), capturar, reproducir, duplicar, archivar, distribuir, cargar, publicar, modificar, traducir, difundir, ejecutar, mostrar, vender o exhibir, transmitir o retransmitir el Contenido.
(D) Incorporar el Contenido en, o transmitir o retransmitir el Contenido a través de cualquier aplicación de hardware o software, o hacer que el Contenido esté disponible a través de marcos o enlaces en línea, o crear, recrear, distribuir o publicitar un índice de cualquier parte del Contenido.
(E) Construir un negocio utilizando el Contenido, ya sea con o sin fines de lucro.
(F) Crear cualquier material que se derive o se base en el Contenido, incluidos montajes, mash-ups y videos similares, fondos de pantalla, temas de escritorio, tarjetas de felicitación o mercancías, ya sea con o sin fines de lucro. Para mayor claridad, las restricciones anteriores se aplican a todo el Contenido, incluidos los textos, gráficos, diseños, interfaces, logotipos, fotografías, materiales de audio y video, e imágenes fijas.
(G) Publicar, transmitir o poner a disposición a través de los Servicios o en relación con ellos cualquier material que sea o pueda ser: (a) amenazante, acosador, degradante, odioso o intimidatorio, o que de otro modo no respete los derechos y la dignidad de los demás; (b) difamatorio, calumnioso, fraudulento o de otro modo ilícito; (c) obsceno, indecente, pornográfico o de otro modo objetable; (d) protegido por derechos de autor, marca registrada, secreto comercial, derecho de publicidad o privacidad o cualquier otro derecho de propiedad, sin el consentimiento previo y expreso por escrito del propietario correspondiente; o (e) cualquier virus, gusano, caballo de Troya, huevo de Pascua, bomba de tiempo, spyware u otro código, archivo o programa informático que sea potencialmente dañino o invasivo o que tenga la intención de dañar o secuestrar el funcionamiento de, o monitorear el uso de, cualquier hardware, software o equipo (cada uno, un "Virus").
(H) Interactuar con los Servicios de una manera que afecte la confidencialidad, integridad o disponibilidad de cualquier Servicio o información de TelevisaUnivision.
(I) Utilizar los Servicios para cualquier propósito comercial, incluido cualquier uso de los Servicios para publicitar o promocionar cualquier producto o servicio.
(J) Usar los Servicios para cualquier propósito que sea fraudulento o ilícito, o que promueva cualquier actividad fraudulenta, incluido el robo de identidad, o fomente una conducta que constituya un delito penal o dé lugar a responsabilidad civil.
(K) Recolectar o recolectar información en violación de la Política de Privacidad de TelevisaUnivision o de otra manera recolectar o recopilar información sobre los usuarios de los Servicios.
(L) Eliminar, modificar, deshabilitar, bloquear, ocultar o perjudicar cualquier publicidad relacionada con los Servicios.
(M) Interferir o interrumpir el funcionamiento de los Servicios o los servidores o redes utilizados para poner a disposición los Servicios, incluso pirateando o desfigurando cualquier parte de los Servicios; o violar cualquier requisito, procedimiento o política de dichos servidores o redes.
(N) Restringir o inhibir a cualquier otra persona del uso de los Servicios, o interferir de otro modo con el uso y disfrute de los Servicios por parte de cualquier otra persona.
(O) Reproducir, modificar, adaptar, traducir, crear trabajos derivados, vender, alquilar, arrendar, prestar, tiempo compartido, distribuir o explotar de cualquier otra manera cualquier parte de (o cualquier uso de) los Servicios, salvo que se autorice expresamente en el presente documento, sin el consentimiento previo y expreso por escrito de TelevisaUnivision.
(P) Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte de los Servicios, excepto cuando dicha restricción esté expresamente prohibida por la ley aplicable.
(Q) Usar tecnología u otros medios para acceder, indexar, enmarcar o vincular a cualquier parte de los Servicios, incluso eliminando, deshabilitando, omitiendo o eludiendo cualquier mecanismo de protección de contenido o control de acceso destinado a evitar la descarga, captura de transmisión, vinculación, encuadre, reproducción, acceso o distribución no autorizados de los Servicios, o incorporar de otro modo cualquier parte de los Servicios en cualquier producto o servicio. sin el consentimiento previo y expreso por escrito de TelevisaUnivision.
(R) Usar cualquier robot, spider, aplicación de búsqueda/recuperación de sitios u otro dispositivo manual o automático para recuperar, indexar, "raspar", "extraer datos" o de otra manera recopilar o acceder a los Servicios, (o cualquier subtítulo, descripciones o datos asociados con el Contenido) o reproducir o eludir la estructura de navegación o presentación de los Servicios, sin el consentimiento previo y expreso por escrito de TelevisaUnivision.
(S) Uso de los Servicios (incluidos los subtítulos, descripciones o datos asociados con el Contenido) para entrenar cualquier modelo o sistema de aprendizaje automático o inteligencia artificial, o proporcionar acceso o poner a disposición de cualquier otro modo cualquier conjunto de datos que contenga o se derive de los Servicios (o cualquier subtítulo, descripciones o datos asociados con el Contenido) a cualquier otra persona o entidad.
10. Derechos de propiedad de TelevisaUnivision. Nosotros y nuestros proveedores somos propietarios de los Servicios, que están protegidos por derechos de propiedad y leyes, el logotipo de VIX y cualquier otro nombre comercial, marca registrada, marca de servicio, gráficos, logotipos, guiones y sonidos de TelevisaUnivision son propiedad intelectual de TelevisaUnivision. Todos los nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos de los Servicios que no son de nuestra propiedad son propiedad de sus respectivos dueños. No puede utilizar nuestros nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos en relación con ningún producto o servicio que no sea nuestro, o de cualquier manera que pueda causar confusión. Nada de lo contenido en los Servicios debe interpretarse como una concesión de derecho a utilizar nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos sin el consentimiento previo y expreso por escrito del propietario.
11. Registro y Cuentas; Suscripciones. Ciertas funciones de los Servicios pueden requerir una cuenta. ("Cuenta de VIX") Los Servicios, y su Cuenta de VIX y cualquier nombre de usuario o contraseña que utilice para acceder a los Servicios ("Detalles de la Cuenta"), son solo para su uso personal y no comercial. No puede transferir su Cuenta de VIX (incluida cualquier suscripción en su cuenta, si corresponde) a ninguna otra parte, ni permitir que ninguna otra parte acceda o use su cuenta, incluso compartiendo los Detalles de su Cuenta. Usted es responsable de todo el uso de su Cuenta VIX y de los Detalles de la Cuenta. Usted es el único responsable de mantener la seguridad y confidencialidad de los Detalles de su Cuenta, y acepta notificarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su Cuenta VIX u otras violaciones de seguridad. Además, es posible que tenga la oportunidad de acceder a ciertos Servicios mediante suscripción, incluidas suscripciones pagas o pruebas gratuitas, e incluido el acceso a través de paquetes, códigos promocionales, facturación de terceros y otros mecanismos. Dichos programas de suscripción se rigen por los Términos Complementarios para los Servicios de Suscripción de VIX a continuación, además de los demás términos de este Acuerdo.
12. Perfiles de usuario. Si crea una Cuenta de VIX, podemos ofrecerle la posibilidad de personalizar su uso de los Servicios a través de la creación de uno o más perfiles de usuario autorizados en su Cuenta de VIX (cada uno de ellos un "Usuario Autorizado"). Podemos limitar el número máximo de Usuarios Autorizados que puede agregar o que pueden usar los Servicios simultáneamente. Los usuarios autorizados se limitan a los miembros de su hogar. Si usted es padre o tutor legal y desea convertir a su hijo menor de edad (usuarios de diecisiete (17) años o menos) en un Usuario autorizado, puede crear un perfil que incluya restricciones de clasificación y protecciones de privacidad adicionales ("Perfil de Niño") para ayudar a controlar qué contenido puede ver su hijo menor de edad en el Servicio. Usted es responsable de controlar si su hijo menor de edad utiliza el Perfil del Niño. Al permitir que su hijo menor de edad acceda a su Cuenta de VIX y/o al agregar un Perfil de Niño, usted declara y garantiza que es el padre o tutor legal de cada niño menor de edad que accede a la Cuenta de VIX y/o está afiliado al Perfil de Niño. Su Cuenta VIX funcionará como la "cuenta maestra" para todos los Usuarios Autorizados. Al permitir que otros accedan a su cuenta, (i) este Acuerdo, así como cualquier consentimiento específico que usted haya proporcionado a TelevisaUnivision, se aplica al acceso, uso y divulgación de información por parte de los Usuarios Autorizados, (ii) usted declara y garantiza que tiene la autoridad para dar su consentimiento a este Acuerdo, para usted y para cada Usuario Autorizado, incluyendo cualquier Usuario Autorizado que sea menor de edad, y (iii) usted es responsable y está obligado por toda la actividad de los Usuarios Autorizados o de otro modo en virtud de la Cuenta VIX. El titular de la cuenta puede acceder a los detalles del perfil y eliminar o modificar de otro modo los Usuarios autorizados asociados a la cuenta. Tenga en cuenta que la información asociada con cualquier Usuario Autorizado estará disponible para el titular de la cuenta y cualquier otra persona con acceso a la cuenta. USTED PUEDE ACCEDER A LA ACTIVIDAD DE VISUALIZACIÓN DE CADA USUARIO AUTORIZADO COMO TITULAR DE LA CUENTA VIX, INCLUIDAS LAS TRANSMISIONES POR TÍTULO, LAS RECOMENDACIONES Y CUALQUIER CAMBIO EN LA CONFIGURACIÓN DEL USUARIO AUTORIZADO. ES SU RESPONSABILIDAD INFORMAR A CADA USUARIO AUTORIZADO DE ESTA FUNCIÓN.
13. Términos aplicables a los proveedores de plataformas de terceros; Licencias de terceros. Si accede o descarga los Servicios a través de cualquier tienda de aplicaciones, plataforma o punto de acceso de terceros donde nuestros Servicios estén disponibles (cada uno de ellos un "Proveedor de Plataforma de Terceros"), incluidos, por ejemplo, Apple, Inc., Amazon.com, Inc., Google, Inc., Microsoft Corporation, Samsung Electronics America, Inc., dichos Proveedores de Plataformas de Terceros serán terceros beneficiarios de este Acuerdo. Su acceso a los Servicios utilizando la tienda de aplicaciones o plataforma de cualquier Proveedor de Plataforma de Terceros está sujeto a los términos de uso establecidos en los términos de servicio de dicho Proveedor de Plataformas de Terceros.
14. Retroalimentación. TelevisaUnivision puede usar cualquier comentario, información, idea, concepto, reseña o técnica o cualquier otro material que usted pueda enviarnos o poner a disposición en relación con los Servicios ("Comentarios"), incluyendo calificaciones de usuarios, reseñas o respuestas a cuestionarios o a través de publicaciones, en todo el mundo y a perpetuidad, sin compensación o reconocimiento adicional, para cualquier propósito, incluyendo el desarrollo de calificaciones agregadas, personalizar interfaces y vistas, y desarrollar, mejorar, comercializar y poner a disposición los Servicios y otros productos y servicios. Usted se compromete a no hacer valer ningún "derecho moral" sobre los Comentarios, en la medida en que lo permita la legislación aplicable.
15. Materiales no solicitados. TelevisaUnivision no acepta materiales o ideas no solicitadas, y no es responsable de la similitud de su contenido o programación con cualquier material o idea transmitida a TelevisaUnivision. En caso de que usted envíe cualquier material o idea no solicitada, lo hace con el entendimiento de que no se le proporcionará ninguna compensación u otra contraprestación, y usted renuncia a cualquier reclamo contra TelevisaUnivision y sus afiliadas con respecto al uso de dichos materiales e ideas, incluso si TelevisaUnivision o sus afiliadas utilizan cualquier material o idea que sea sustancialmente similar a cualquier material o idea que usted haya enviado.
16. Promociones. Todos los sorteos, concursos, rifas, encuestas, juegos o promociones similares (colectivamente, "Promociones") disponibles a través de los Servicios pueden regirse por reglas y/o políticas que son independientes de este Acuerdo. Si participa en alguna Promoción, revise las reglas aplicables, así como este Acuerdo y nuestra Política de privacidad. Si y solo si las reglas de una Promoción entran en conflicto con este Acuerdo con respecto a la Promoción, prevalecerán las reglas de la Promoción.
17. Renuncia de garantías. En la medida en que lo permita la ley aplicable: (a) los Servicios y cualquier Material de Terceros se ponen a su disposición " Como Es", "Dónde está" y "Donde esté disponible", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o estatutarias; y (b) TelevisaUnivision renuncia a todas las garantías con respecto a los Servicios y cualquier Material de Terceros, incluyendo las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, no infracción y título. Todas las exenciones de responsabilidad de cualquier tipo (incluidas en esta sección y en otras partes de este Acuerdo) se realizan en beneficio tanto de TelevisaUnivision como de sus afiliadas y sus respectivos accionistas, directores, funcionarios, empleados, afiliados, agentes, representantes, licenciantes, proveedores y prestadores de servicios (colectivamente, las "Entidades Afiliadas"), y sus respectivos sucesores y cesionarios.
Si bien tratamos de mantener la puntualidad, integridad y seguridad de los Servicios, no garantizamos, declaramos ni garantizamos que los Servicios estén o permanezcan actualizados, completos, correctos o seguros, o que el acceso a los Servicios sea ininterrumpido. o libre de errores Los Servicios pueden incluir inexactitudes o errores y terceros pueden realizar alteraciones no autorizadas en los Servicios.
18. Limitación de responsabilidad. En la medida máxima permitida por la ley aplicable: (a) TelevisaUnivision no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, consecuente, especial, ejemplar o punitivo de ningún tipo, en virtud de ningún contrato, agravio (incluida la negligencia), responsabilidad estricta u otra teoría, incluidos los daños por pérdida de ganancias, uso de datos, pérdida de otros intangibles, pérdida de seguridad de los Comentarios (incluida la interceptación no autorizada por parte de terceros de cualquier Comentario), incluso si se advierte con antelación de la posibilidad de tales daños o pérdidas; (b) sin perjuicio de lo anterior, TelevisaUnivision no será responsable por daños de ningún tipo que resulten del uso o incapacidad de uso de los Servicios o de cualquier Material de Terceros, incluyendo cualquier Virus que pueda transmitirse en relación con los mismos; (c) TelevisaUnivision no estará sujeta a ninguna medida cautelar u otra compensación equitativa que restrinja la disponibilidad o la capacidad de cualquier persona para acceder a cualquier parte de los servicios, y usted reconoce y acepta que cualquier daño en el que incurra en relación con los servicios o cualquier acto u omisión por parte de TelevisaUnivision o cualquiera de las Entidades Afiliadas no es irreparable. y son insuficientes para darle derecho a una orden judicial u otra reparación equitativa; (d) su único y exclusivo recurso en caso de insatisfacción con los Servicios o cualquier Material de Terceros es dejar de usar los Servicios; y (e) la responsabilidad total máxima de TelevisaUnivision por todos los daños, pérdidas y causas de acción, ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia) o de otro modo, será de $500, o el monto total, si lo hubiera, pagado por usted a TelevisaUnivision en los doce (12) meses anteriores por el derecho a usar los Servicios, lo que sea menor. Todas las limitaciones de responsabilidad de cualquier tipo (incluyendo en esta sección y en otras partes de este Acuerdo) se realizan en beneficio tanto de TelevisaUnivision como de las Entidades Afiliadas, y sus respectivos sucesores y cesionarios.
19. Indemnización. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a TelevisaUnivision y a las Entidades Afiliadas (incluyendo nuestra y sus respectivos sucesores y cesionarios) de y contra todos los reclamos, causas de acción, demandas, demandas, procedimientos, sentencias, órdenes, daños, responsabilidades, pérdidas, costos, gastos y honorarios (incluidos los honorarios de abogados) que surjan de o estén relacionados con (a) su uso (incluido cualquier uso indebido) de, o actividades relacionadas con los Servicios (incluidos todos los Comentarios); y (b) cualquier violación o presunta violación de este Acuerdo o de cualquier ley o reglamento aplicable por su parte. TelevisaUnivision se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier reclamo que pueda estar sujeto a indemnización, y en tales casos usted acepta cooperar con nosotros para defender dicho reclamo.
20. Rescisión. Este Acuerdo estará vigente hasta su terminación. TelevisaUnivision puede cancelar o suspender su uso de los Servicios en cualquier momento y sin previo aviso, por cualquier motivo o sin motivo, incluso si TelevisaUnivision cree que usted ha violado o actuado de manera inconsistente con este Acuerdo. Tras dicha terminación o suspensión, su derecho a utilizar los Servicios cesará inmediatamente, y TelevisaUnivision podrá, sin responsabilidad ante usted o cualquier tercero, desactivar o eliminar inmediatamente su cuenta, si la hubiera, y todos los materiales asociados, sin ninguna obligación de proporcionar ningún acceso adicional a dichos materiales. Las Secciones 2 a 7, 9 a 31 y los Términos Complementarios para los Servicios de Suscripción de VIX sobrevivirán a cualquier vencimiento o rescisión de este Acuerdo.
21. Resolución de disputas. Los términos de esta sección de resolución de disputas (los “Términos de Resolución de Disputas”) se aplican a cualquier disputa surgida de su uso de los Servicios o cualquier aspecto de la relación entre usted y TelevisaUnivision (las "Partes"), incluyendo sin limitación, cualquier y todas las reclamaciones basadas en contrato, agravio, estatuto, fraude, representación falsa, o cualquier otra teoría legal o equitativa, así como cualquier disputa surgida de o relacionada con la interpretación o ejecución de este Acuerdo ("Reclamación(es)"), incluso si las acciones o la relación que dieron lugar a tales disputas que ocurrieron antes de esta versión del acuerdo. Estos Términos de Resolución de Disputas no se aplican a (1) cualquier Reclamación para la cual usted haya iniciado personalmente una demanda o arbitraje antes de la Fecha de Entrada en Vigencia de este Acuerdo; (2) reclamaciones individuales presentadas en el tribunal de reclamaciones menores siempre que la reclamación permanezca en ese tribunal y proceda solo de manera individual; y (3) cualquier disputa relacionada con la propiedad o ejecución de derechos de propiedad intelectual, incluidas solicitudes de medidas cautelares u otro alivio equitativo en un tribunal de jurisdicción competente para prevenir la infracción, apropiación indebida o violación real o amenazada de derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual de una de las Partes
(A) Proceso obligatorio de resolución previa a la disputa. Las Partes acuerdan que antes de iniciar un procedimiento legal entre sí, participarán en un esfuerzo colectivo de buena fe para resolver cualquier Reclamo en cuestión siguiendo el proceso establecido en este documento (el "Proceso de Resolución Previa a la Disputa").
(1) La Parte que presenta la Reclamación debe notificar a la otra parte de la Reclamación mediante el envío de un aviso por escrito, que incluya (a) el nombre completo de la Parte que presenta la Reclamación, (b) la dirección, correo electrónico y número de teléfono de la Parte que presenta la Reclamación, (c) una descripción clara de la Reclamación, y (d) una descripción clara de la reparación específica solicitada.
(2) Los avisos a TelevisaUnivision se enviarán a: legalnotices@univision.net. Enviaremos avisos a Usted a la información de contacto que tengamos disponible para Usted.
(3) Después de recibir dicho aviso, las Partes se reunirán, en persona o por teléfono o videoconferencia, para intentar resolver la Reclamación de manera informal. Si está representado por un abogado, su abogado también puede participar en la conferencia, pero usted acepta participar plenamente en la conferencia. Del mismo modo, si estamos representados por un abogado, nuestro abogado puede participar en la conferencia, pero acordamos que un representante de la empresa participe plenamente en la conferencia. El plazo de prescripción se suspenderá mientras las Partes participen en el Proceso de Resolución Previa a la Disputa.
(B) Inicio de reclamaciones. Si las Partes no pueden resolver una Reclamación dentro de los sesenta (60) días posteriores a la recepción de un aviso por escrito de conformidad con esta disposición, entonces la Parte que presenta la Reclamación puede perseguir la Reclamación de la manera establecida de otro modo en este Acuerdo. Las Partes acuerdan que el Proceso de Resolución Previa a la Disputa es una condición previa que debe cumplirse antes de presentar cualquier Reclamación contra la otra Parte. El incumplimiento del Proceso de Resolución Previa a la Disputa será motivo de desestimación de la Reclamación, y cualquier Parte que presente una Reclamación sin seguir el Proceso de Resolución Previa a la Disputa deberá pagar los costos y honorarios razonables de la otra Parte. En la medida en que lo permita la ley, cualquier Reclamación debe presentarse dentro de un (1) año de los eventos que dieron lugar inicialmente a la Reclamación. Si la Reclamación no se presenta dentro de un (1) año, la Parte que presenta la Reclamación queda permanentemente impedida de perseguir esa Reclamación.
(C) Acuerdo de Arbitraje.Las partes acuerdan que todas las Reclamaciones serán resueltas mediante arbitraje final y vinculante administrado por la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA") y llevado a cabo de acuerdo con las reglas aplicables de la AAA, incluyendo las Reglas de Arbitraje para Consumidores de la AAA ("Reglas de la AAA"), según enmendadas por este Acuerdo. Las Reglas de la AAA están disponibles en línea en www.adr.org.
El árbitro llevará a cabo audiencias, si las hubiere, por teleconferencia o videoconferencia, en lugar de comparecencias personales, a menos que el árbitro determine, a solicitud suya o nuestra, que una audiencia en persona es apropiada. Cualquier apariencia en persona se llevará a cabo en un lugar que sea razonablemente conveniente para ambas Partes, teniendo en cuenta su capacidad para viajar y otras circunstancias pertinentes. Si las Partes no pueden ponerse de acuerdo sobre un lugar, tal determinación deberá ser realizada por la AAA o por el árbitro. La decisión del árbitro seguirá los términos de este Acuerdo y será final y vinculante. El árbitro tendrá autoridad para otorgar medidas cautelares temporales, provisionales o permanentes, o medidas que proporcionen el cumplimiento específico de este Acuerdo, pero solo en la medida necesaria para proporcionar el alivio justificado por la Reclamación individual ante el árbitro. El laudo emitido por el árbitro podrá ser confirmado y ejecutado en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre el mismo.
Nada en este Acuerdo le impedirá a usted presentar problemas ante las agencias federales, estatales o locales y, si la ley lo permite, ellas podrán buscar alivio contra nosotros en su nombre.
(D) RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS. LAS PARTES ACUERDAN QUE CADA PARTE PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA LA OTRA ÚNICAMENTE EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO UNA DEMANDA COLECTIVA, UNA ACCIÓN MASIVA, UN LITIGIO REPRESENTATIVO U OTRA ACCIÓN COLECTIVA. NADA EN ESTE ACUERDO IMPEDIRÁ QUE LAS PARTES RESUELVAN O LIBEREN RECLAMACIONES DE MANERA COLECTIVA, REPRESENTATIVA O COLECTIVA.
(E) RENUNCIA AL JUCIO POR JURADO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, USTED Y TELEVISAUNIVISION RENUNCIAN AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO.
(F) Cada disposición de esta Sección 21 se aplica en la medida máxima permitida por la ley.
22. Jurisdicción y Competencia. Para cualquier Reclamación permitida para proceder en un tribunal, o para hacer cumplir los términos de este Acuerdo, las Partes acuerdan la jurisdicción y competencia personal exclusiva en los tribunales federales o estatales ubicados en el condado de Miami-Dade, Florida, y las Partes consienten irrevocablemente la jurisdicción personal de dichos tribunales y acuerdan que es un foro conveniente y que no buscarán transferir dicha Reclamación a ningún otro foro o jurisdicción bajo la doctrina de foro non conveniens o de otro modo.
23. Legislación aplicable. Los términos de este Acuerdo y el uso de los Servicios se rigen por las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta sus conflictos de principios legales, e independientemente de su ubicación. Sin embargo, cualquier pregunta sobre si una Reclamación está sujeta al Acuerdo de Arbitraje será interpretada y aplicada de acuerdo con la Ley Federal de Arbitraje (FAA) establecida en el Título 9 del Código de los Estados Unidos en la mayor medida posible, sin tener en cuenta cualquier ley estatal en contrario.
24. Información o quejas. Si tiene alguna pregunta o queja con respecto a los Servicios, envíe un correo electrónico a ayuda@vix.com. Tenga en cuenta que las comunicaciones por correo electrónico no serán necesariamente seguras; En consecuencia, no debe incluir información de tarjeta de crédito u otra información confidencial en su correspondencia por correo electrónico con nosotros. Los residentes de California pueden comunicarse con la Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por correo a 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (916) 445-1254 o al (800) 952-5210.
25. Reclamaciones por infracción de derechos de autor. La Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de 1998 ("DMCA") proporciona recursos para los propietarios de derechos de autor que creen que el material que aparece en Internet infringe sus derechos en virtud de la ley de derechos de autor de EE. UU. Si usted cree de buena fe que los materiales disponibles en los Servicios infringen sus derechos de autor, usted (o su agente) puede enviar a TelevisaUnivision una notificación por escrito por correo postal o electrónico, solicitando que TelevisaUnivision elimine dicho material o bloquee el acceso al mismo. Si usted cree de buena fe que alguien ha presentado erróneamente una notificación de infracción de derechos de autor en su contra, la DMCA le permite enviar a TelevisaUnivision una contra notificación. Los avisos y contraavisos deben cumplir con los requisitos legales vigentes en ese momento impuestos por la DMCA. Consulte http://www.copyright.gov/ para obtener más detalles. Las notificaciones y contra notificaciones deben enviarse por escrito de la siguiente manera:
Por correo a:
Adrianna Rodriguez
TelevisaUnivision Inc.
8551 NW 30th Terrace
Miami, FL 33122
Por correo electrónico a:
copyright@correo.univision.com
Puede comunicarse con la Sra. Rodríguez por teléfono al 305-487-5441. Le sugerimos que consulte a su asesor legal antes de presentar un aviso o contraaviso de DMCA.
26. Controles de Comercio Internacional. Usted es responsable de cumplir con los controles de exportación de los Estados Unidos y de cualquier violación de dichos controles, incluidos los embargos de los Estados Unidos u otras normas y reglamentos federales que restrinjan la transferencia de bienes, software, servicios y tecnología a través de las fronteras y la realización de negocios con ciertos países, gobiernos, entidades e individuos. Usted representa, garantiza y acuerda que no se encuentra (a) en, o un residente o nacional de cualquier país sujeto a un embargo u otra restricción del gobierno de los EE. UU., o que haya sido designado por el gobierno de los EE.UU. como un país que "apoya el terrorismo"; o (b) se identifiquen en una lista de partes restringidas o denegadas administradas por el Departamento del Tesoro de los EE. UU., el Departamento de Comercio de los EE. UU., el Departamento de Estado de los EE. UU. o cualquier otra entidad gubernamental con jurisdicción relevante. Usted se compromete a no exportar, reexportar o transferir, directa o indirectamente, ninguno de los Servicios, ni ningún dato técnico de EE. UU. adquirido de cualquiera de los Servicios, o cualquier producto que utilice dichos datos, en violación de las leyes o regulaciones de control de comercio internacional de EE. UU.
27. Varios. Este Acuerdo no crea, ni se interpretará como tal, ninguna relación de sociedad, empresa conjunta, empleador-empleado, agencia o franquiciador-franquiciado entre usted y TelevisaUnivision.
28. Divisibilidad. Si se determina que alguna disposición de este Acuerdo es ilegal, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se considerará separable de este Acuerdo y no afectará la validez y aplicabilidad de cualquier disposición restante.
29. Renuncia. Ninguna renuncia por cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento o incumplimiento en virtud de este Acuerdo se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o incumplimiento anterior o posterior.
30. Interpretación. Cualquier encabezado, leyenda o título de sección contenido en este documento es solo por conveniencia y de ninguna manera define o explica ninguna sección o disposición. Todos los términos definidos en singular tendrán el mismo significado cuando se utilicen en plural, cuando proceda y a menos que se especifique lo contrario. Cualquier uso del término "incluyendo" o variaciones de este en este Acuerdo se interpretará como si fuera seguido por la frase "sin limitación".
TÉRMINOS COMPLEMENTARIOS PARA LOS SERVICIOS DE SUSCRIPCIÓN DE VIX
Si bien muchos de los Servicios pueden estar disponibles para usted de forma gratuita, también podemos ofrecer ciertos Servicios por suscripción (los "Servicios de Suscripción de VIX") que requieren que tenga una suscripción y pague las tarifas de suscripción y los impuestos aplicables. Si utiliza o se suscribe a cualquiera de los Servicios de suscripción de VIX, se le aplican los siguientes términos, además de los Términos de uso de VIX:
(A) Facturación: A menos que se indique lo contrario en su página de registro, usted acepta expresamente que su suscripción puede renovarse automáticamente (sujeto a la ley aplicable) por otro período de suscripción de igual duración (por ejemplo, mensual o anualmente), y podemos cobrar el método de pago registrado, a nuestro precio no promocional vigente en ese momento para dicha suscripción, a menos que y hasta que cancele su suscripción (como se establece en la Sección (C) a continuación), o su cuenta se suspende o cancela de otro modo de conformidad con este Acuerdo. Nos reservamos el derecho de cambiar los términos de su suscripción de vez en cuando. En el caso de un cambio de precio asociado con su suscripción, le avisaremos con anticipación antes del próximo ciclo de facturación, pero no podremos notificarle ningún cambio en los impuestos aplicables. Si no cancela su suscripción antes del siguiente ciclo de facturación, aceptará el cambio de precio. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento de conformidad con este Acuerdo. Facturaremos automáticamente a su método de pago el día en que inicie su suscripción o el día en que finalice su prueba gratuita, lo que ocurra más tarde, y en cada fecha de facturación recurrente a partir de entonces. Usted reconoce que es posible que la facturación no se realice en la misma fecha de cada mes. Su "período de facturación" es el intervalo de tiempo entre cada fecha de facturación recurrente y corresponde al plazo de su suscripción. Para ver su próxima fecha de facturación recurrente, inicie sesión en el sitio web de VIX y vea los detalles de su cuenta. En caso de que necesite una factura por los cargos de su suscripción, comuníquese con nuestro Servicio de atención al cliente enviando un correo electrónico a ayuda@VIX.com. Nos reservamos el derecho de cambiar los términos de su suscripción de vez en cuando. En el caso de un cambio de precio asociado con su suscripción, se lo notificaremos con anticipación antes del próximo ciclo de facturación, pero no podremos notificarle con anticipación sobre cualquier cambio de impuestos aplicable fuera de nuestro control. Si no cancela su suscripción antes del siguiente ciclo de facturación (como se establece en la Sección (C) a continuación), aceptará el cambio de precio.
(B) Facturación de terceros: Es posible que tenga la oportunidad de que se le facture o reciba acceso a los Servicios de suscripción de VIX a través de un tercero (un "Facturación de Terceros"). Tenga en cuenta que, si realiza dicha selección, los Servicios de suscripción de VIX disponibles para usted pueden ser limitados. Su relación de facturación para cualquier suscripción de este tipo será directamente con el Facturador externo y estará sujeta a los términos del Facturador externo. En consecuencia, las disposiciones de este Acuerdo relativas a la compra, facturación, renovaciones, cancelaciones, reembolsos y pago de suscripciones no se aplicarán a esa suscripción en la medida en que entren en conflicto con los términos del Tercero Facturador. Cualquier tarifa por esa suscripción será facturada por el Facturador externo utilizando la información de pago que haya proporcionado al Facturador externo. Si desea cancelar, modificar o administrar la facturación de dicha suscripción (incluida la solicitud de una factura), siga las instrucciones del Facturador externo. También puede visitar nuestro Centro de ayuda en ayuda.vix.com para obtener instrucciones sobre cómo cancelar una suscripción al Servicio de suscripción de VIX obtenida a través de un Facturador externo. TelevisaUnivision no será responsable de ningún reclamo o disputa que surja o esté relacionada con su relación con cualquier Tercero Facturador, incluyendo cualquier reclamo o disputa relacionada con sus prácticas de compra, facturación, renovación, cancelación, reembolso o pago. Si recibió un código promocional a través de una oferta de un tercero, incluido un Facturador externo, es posible que se apliquen términos adicionales.
(C) Cancelaciones y reembolsos: Puede cancelar su suscripción a los Servicios de suscripción de VIX en cualquier momento antes de que finalice el período de facturación actual, o el Período de prueba o el Período de paquete (cada uno como se define a continuación), según corresponda, (i) iniciando sesión en su cuenta y siguiendo las instrucciones de cancelación (puede visitar nuestro Centro de ayuda en ayuda.vix.com para dichas instrucciones de cancelación), o (ii) poniéndose en contacto con nosotros a través del chat del Asistente Virtual de VIX o enviándonos un correo electrónico haciendo clic aquí Si cancela su suscripción, seguirá teniendo acceso a los Servicios de suscripción de VIX hasta el final de su período de facturación actual. Para evitar que se le cobre por el próximo período de facturación, debe cancelar su suscripción antes de las 11:59 p.m. Hora del Este del día anterior a la próxima fecha de facturación recurrente. Si administra su suscripción a través de un Facturador externo, debe iniciar sesión en su cuenta con dicho Facturador externo para cancelar. Las compras de suscripción no son reembolsables, no tienen valor monetario (por ejemplo, no son una cuenta de efectivo o equivalente) y son compras solo de un derecho no exclusivo, revocable, no asignable e intransferible para usar los Servicios de suscripción de VIX de acuerdo con este Acuerdo, durante el plazo de la suscripción. No puede transferir, vender, comprar, intercambiar o intercambiar su suscripción, ni intentar u ofrecer hacerlo. Cualquier intento de transferencia será nulo y sin efecto. Salvo que se establezca en los términos y condiciones adicionales publicados por TelevisaUnivision a través de los Servicios, o según lo exija la ley aplicable, no somos responsables de ningún reembolso o crédito en relación con las suscripciones modificadas, suspendidas, canceladas o terminadas. Si cancela, incluso si cambia su facturación de TelevisaUnivision a un tercero, no recibirá un reembolso y perderá cualquier servicio, referencia o crédito de tarjeta de regalo canjeado. Si cancela su suscripción durante una prueba gratuita, la cancelación puede ser efectiva de inmediato. La cancelación de los Servicios de Suscripción de VIX no cancela también la cuenta de VIX, en la que aún puede iniciar sesión para su uso en relación con los Servicios disponibles de forma gratuita.
(D) Promociones y códigos promocionales: Si le ofrecemos una promoción (por ejemplo, un precio promocional, una suscripción combinada o una oferta específica para el dispositivo), los términos específicos de la promoción se divulgarán durante su registro o en otros materiales que se le proporcionen. Las promociones se ofrecen a nuestra entera discreción y podemos dejar de ofrecer una promoción en cualquier momento. Comenzaremos a facturar su método de pago por su suscripción al precio no promocional vigente en ese momento después de que finalice su promoción, a menos que cancele antes de que finalice su promoción o a menos que se indique lo contrario. Es posible que haya códigos promocionales para ciertos Servicios de suscripción o Contenido de VIX, incluso como parte de Promociones o Paquetes (cada uno como se define a continuación) ofrecidos por terceros. Puede canjear códigos promocionales de acuerdo con las reglas de esa Promoción o Paquete. Los códigos promocionales solo se pueden usar una vez, no se pueden canjear por dinero en efectivo y no se pueden combinar con otras ofertas. Si recibió un código promocional a través de una oferta de un tercero, es posible que se apliquen términos adicionales.
(E) Pruebas gratuitas: De vez en cuando, TelevisaUnivision puede ofrecer suscripciones a los Servicios de Suscripción de VIX de forma limitada y gratuita durante un período específico (un "Período de Prueba"). Los Períodos de Prueba pueden estar sujetos a ciertos términos adicionales publicados por TelevisaUnivision a través de los Servicios. TelevisaUnivision tiene la facultad exclusiva de determinar su elegibilidad para los Períodos de Prueba, los cuales pueden variar en función de factores que incluyen el método de pago elegido, la fecha en que canjeó una prueba gratuita y si el Servicio es parte de una oferta combinada. También pueden existir ciertas limitaciones con respecto a la combinación de pruebas gratuitas con cualquier otra oferta. Si se le solicita que proporcione información de pago en relación con su Período de prueba, su primer pago se cargará al método de pago elegido después del vencimiento del Período de prueba, a menos que se rescinda antes de acuerdo con este Acuerdo. Es posible que no reciba ningún aviso por separado de que su prueba gratuita está a punto de finalizar o ha finalizado, o de que su suscripción de pago está comenzando o ha comenzado. Si desea evitar cargos, debe cancelar su suscripción antes de las 11:59 p.m. Hora del Este del último día de su Período de Prueba. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento como se describe en la sección "Cancelación y reembolsos" anterior.
(F) Tarjetas de Regalo: Cualquier tarjeta de regalo en relación con los Servicios de Suscripción de ViX solo se puede canjear por suscripciones mensuales compradas directamente a TelevisaUnivision en ViX.com. Válidas únicamente para residentes de países donde se ofrecen tarjetas de regalo que tengan 18 años de edad o más. Las tarjetas de regalo solo se podrán canjear en el país donde se compraron las tarjetas de regalo. Al canjearlas, el saldo completo de su tarjeta de regalo se utilizará para tu suscripción. No se permitirán canjes parciales. La cancelación de su suscripción a los Servicios de Suscripción de ViX solo será efectiva cuando se agote el saldo de la tarjeta de regalo. Si cancela su suscripción a los Servicios de Suscripción de ViX pero aún tiene saldo en su tarjeta de regalo, su acceso a los Servicios de Suscripción de ViX se prorrateará según el saldo restante de la tarjeta de regalo dividido por el precio de venta mensual de la suscripción en ese momento, independientemente de cualquier oferta promocional en ese momento en que se canjeó la tarjeta de regalo. Cuando se agote, el acceso a su suscripción a los Servicios de Suscripción de ViX terminará a menos que proporciones otro método de pago (incluida otra tarjeta de regalo) o tenga otro método de pago registrado, en cuyo caso se aplicarán cargos mensuales de suscripción al precio mensual de suscripción vigente hasta que canceles. Las tarjetas de regalo no son reembolsables ni canjeables por efectivo, excepto para el caso en que proceda un reembolso conformidad con la ley aplicable. Las tarjetas de regalo no se podrán utilizarse para comprar otras tarjetas de regalo y no se pueden recargar, revender ni transferir por efectivo. Cualquier tarjeta de regalo que haya sido revendida, transferida u obtenida fraudulentamente podrá ser invalidada y anulada a discreción de TelevisaUnivision. El uso de las tarjetas de regalo constituirá la aceptación de estos términos.
(G) Paquete: Los Servicios de Suscripción de VIX pueden ofrecerse como un paquete con productos, servicios u otras ofertas de terceros (un "Paquete") durante un período específico (un "Período de Paquete") de acuerdo con los términos aplicables en este documento y cualquier término adicional presentado en la página de suscripción No somos responsables de ningún producto y servicio de terceros incluido con los Servicios de Suscripción de VIX en un Paquete. Tenemos la discreción exclusiva de determinar su elegibilidad para un Paquete. A su método de pago elegido se le cobrará la tarifa mensual vigente en ese momento por los Servicios de Suscripción de VIX incluidos en su Paquete después de la expiración del Período del Paquete, a menos que se cancele antes de acuerdo con este Acuerdo. Es posible que no reciba ningún aviso por separado de que su Período de Paquete está a punto de finalizar o ha finalizado.
(H) Descargas temporales; Ver sin conexión: Algunos de los Servicios de suscripción de VIX pueden proporcionarle la funcionalidad de descargar temporalmente Contenido a su dispositivo para verlo sin conexión dentro de los Servicios, por ejemplo, dentro de la aplicación móvil de VIX. Si su suscripción permite descargas temporales, usted reconoce que: (a) no tiene derecho a distribuir dicho Contenido, ni a ver o utilizar dicho Contenido, a través de ningún otro medio que no sean los Servicios; (b) dichas descargas pueden estar sujetas a limitaciones, que pueden cambiar de vez en cuando, incluso con respecto al tipo y la cantidad de Contenido, las limitaciones del dispositivo, la accesibilidad de las descargas temporales y las restricciones geográficas en la reproducción; (c) TelevisaUnivision no garantiza que el Contenido esté disponible fuera de línea. Para evitar dudas, el Contenido descargado ya no estará disponible para usted si cancela su suscripción o cambia a una suscripción que no incluya dicho Contenido o permita descargas temporales.
(I) Transmisiones simultáneas: La cantidad de transmisiones simultáneas de Contenido a las que puede acceder puede variar para cada Servicio de suscripción de VIX y puede requerir la verificación del dispositivo y la cuenta. Visite nuestro Centro de ayuda en ayuda.vix.com para obtener la información más actualizada sobre la cantidad de transmisiones simultáneas de Contenido que se permiten según los términos de su Servicio de suscripción de VIX.
(J) Método de pago: El método de pago que proporcione debe ser un método de pago actual, válido y aceptado, que puede actualizarse de vez en cuando, y que puede incluir el pago a través de su cuenta con un tercero. Cuando proporciona información de pago, declara y garantiza que la información es precisa y que está autorizado a utilizar el método de pago. Usted reconoce que podemos procesar una retención de autorización utilizando su información de pago para verificar la información proporcionada. No le cobramos en relación con esta retención de autorización, pero su saldo disponible o límite de crédito puede reducirse. Para algunos métodos de pago, el emisor puede cobrarle ciertas tarifas, como tarifas de transacciones extranjeras u otras tarifas relacionadas con el procesamiento de su método de pago. Los cargos por impuestos locales pueden variar según el método de pago utilizado. Consulte con su proveedor de servicios de método de pago para obtener más detalles. Usted acepta que TelevisaUnivision no será responsable de ningún cargo cobrado a su método de pago por compañías que no sean TelevisaUnivision. Usted es responsable de mantener actualizados sus datos de pago cambiando los detalles en la configuración de su cuenta. Cuando sus datos cambien o estén a punto de caducar, podemos obtener o recibir de su proveedor de pagos datos de pago actualizados, incluido el número de tarjeta, la fecha de caducidad y el CVV (o equivalente). Usted nos autoriza a continuar cargando su tarjeta utilizando la información actualizada para que pueda continuar recibiendo los Servicios de Suscripción de VIX. Si no paga ninguna tarifa a su vencimiento (por ejemplo, debido al vencimiento de la tarjeta de crédito, fondos insuficientes u otro rechazo de la tarjeta de crédito), podemos suspender o cancelar su acceso a los Servicios de suscripción de VIX y/o continuar intentando cargar su tarjeta de pago. También nos reservamos el derecho de reclamar cualquier cantidad que no pague en relación con su suscripción. Usted seguirá siendo responsable de dichos pagos fallidos y de todos los costos incurridos para cobrar estos montos, incluidos los costos de cobranza, los cargos por sobregiro bancario, los honorarios de la agencia de cobranza, los honorarios razonables de abogados y los costos de arbitraje o judiciales. Si realiza una nueva transacción para los Servicios de suscripción de VIX, incluido el reinicio de su suscripción, acepta que podemos cobrar a su método de pago registrado las tarifas de suscripción aplicables (y los impuestos aplicables).